Sta znaci na Srpskom YOU COULD HAVE TOLD ME - prevod na Српском

• mogao si da mi kažeš
• mogli ste da mi kažete
• mogao si mi reci
• si mogao da mi kažeš

Примери коришћења You could have told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could have told me.
Ali mogla si da mi kažeš.

Then said softly,"You could have told me, Brad.".
Na kraju je rekao:„ Mogla si da mi kažeš, Džuli.”.

You could have told me, Mom.
Mogla si da mi kažeš, mama.

I assume some one is coming over tonight, you could have told me.
Pretpostavljam da nam neko dolazi veceras, mogao si mi reci.

Shit, you could have told me.
Jebi ga, mogla si da mi kažeš.

You know, when you got free, you could have told me.
Znaš, kad si se oslobodila, mogla si da mi kažeš.

You could have told me something.
Mogao si da mi kažeš nešto.

Well, when you found out we were coming here, you could have told me.
Pa, kada si saznao da idemo ovde, mogao si mi reci.

I mean, you could have told me.
Mislim, mogla si da mi kažeš.

You could have told me the truth.
Mogao si da mi kažeš istinu.

You know, you could have told me.
Znaš, mogao si da mi kažeš.

You could have told me this in a text.
Mogao si da mi javiš SMS-om.

You know, you could have told me.
Znaš da si mogao da mi kažeš.

You could have told me your real story.
Mogao si da mi kažeš istinu.

You know, you could have told me she was here.
Mogla si da mi kažeš da je tu.

You could have told me, you know?
Mogla si da mi kažeš, znaš?!

Well you could have told me.
Pa, mislim, mogao si da mi kažeš.

You could have told me, you idiot!
Mogla si da mi kažeš, idiote!

I mean, you could have told me that you guys were together.
Mislim, mogli ste da mi kažete da ste vas dvoje zajedno.

You could have told me the truth, Valerie.
Mogla si da mi kažeš istinu, Val.

You could have told me to call back!”.
Mogla si da mi kažeš i preko poziva!”.

You could have told me in your message.
Mogli ste da mi kažete u vašoj poruci.

You could have told me Travis was a group.
Mogla si da mi kažeš da je Travis grupa.

You could have told me you were not coming.
Mogao si da mi javiš da ne dolazim.

You could have told me your parents were White!
Mogla si da mi kažeš da su ti roditelji belci!

You could have told me she was behind me!.
Mogao si da mi kažeš da je iza mene!.

You could have told me you spoke Portuguese.
Mogli ste da mi kažete da govorite portugalski.

You could have told me what you were going to do!
Mogao si da mi kažeš šta nameravaš da uradiš!

You could have told me that you were the loner.
Mogli ste da mi kažete da ste vi taj usamljenik.

You could have told me that the girlfriend was part of the package.
Mogla si da mi kažeš, da je i devojka deo paketa.