Sta znaci na Srpskom YOU DESERVE SOMETHING - prevod na Српском

• zaslužuješ nešto
• da zaslužujete nešto

Примери коришћења You deserve something на Енглеском и њихови преводи на Српски

You deserve something.
Zaslužila si nešto.

You think you deserve something?
Мислиш да си заслужио нешто?

You deserve something new.
Zaslužujete nešto novo.

It's not much, but you deserve something.
Nije puno, ali zaslužio si bar nešto.

No, you deserve something.
Ne, ti zaslužuješ nešto.

The feeling that you deserve something.
U pitanju je osećaj da zaista zaslužuješ nešto.

You deserve something better.
Vi zaslužujete bolje.

Quite frankly, I think you deserve something more.
Iskreno, mislim da zaslužuješ nešto više.

You deserve something fancy.'.
Zaslužuješ nešto vredno".

I'm just saying, you deserve something good to happen.
Samo kažem da zaslužuješ nešto dobro.

You deserve something better.'.
Заслужујеш нешто боље.".

Entitlement feels like you deserve something.
U pitanju je osećaj da zaista zaslužuješ nešto.

And you deserve something nice.
I zaslužio si nešto lepo.

Sometimes you just feel like you deserve something.
U pitanju je osećaj da zaista zaslužuješ nešto.

You deserve something amazing.
Ti zaslužuješ nešto sjajno.

Look, after everything that you've been through, you deserve something a little bit less… insane?
Vidi, posle svega kroz šta si prošla, zaslužuješ nešto manje…- Ludo?

You deserve something better.”.
Zaslužujete nešto bolje.“.

Because in my experience, when he thinks you deserve something, he drops it on you like a ton of bricks.
Iz mog iskustva, kad misli da zaslužuješ nešto, baci to na tebe kao tonu cigli.

You deserve something special.
Zaslužuješ nešto specijalno.

But if you're not very happy in your relationship and think you deserve something better, go full speed ahead and choose your career.
Али ако нисте сретни у својој вези и мислите да заслужујете нешто боље, идите пуно брзо напред и изаберите своју каријеру.

You deserve something beautiful.
Zaslužuješ nešto predivno.

When your close ones do not support you in the work that you're in, it may mean that they think you deserve something better.
Kada vas bližnji ne podržavaju u poslu koji radite, to može da znači da smatraju da zaslužujete nešto bolje.

And you deserve something substantial in return.
I ti zaslužuješ nešto važno zauzvrat.

Well, I think you deserve something a little better.
Pa, ja mislim da zaslužujete nešto bolje.

You deserve something nice, right?
Vi zaslužujete lepe, čipkane stvari, zar ne?

If you think you deserve something, then take it.
Ako misliš da nešto zaslužuješ, onda to uzmi.

You deserve something outside of demons and darkness.
Zasluzuješ nešto osim demona i tame.

You think you deserve something for trying hard.
Misliš da zaslužuješ nešto zato što si se jako trudio.

But you deserve something better than that.
Ali ti zaslužuješ nešto bolje od toga..

You think that you deserve something a little higher on the gay food chain.
A ti misliš da zaslužuješ nešto malo bolje.