Sta znaci na Srpskom YOU DIDN'T LIKE IT - prevod na Српском

• ti se nije svidelo
• ti se nije dopalo
• ti se ne sviđa
• da ti se nije svidjelo
• da vam se ne dopada

Примери коришћења You didn't like it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You didn't like it?
Nije ti se dopalo?

Too bad you didn't like it.
Šteta što ti se nije svidelo.

You didn't like it, be honest.
Nije ti se svidjelo.

I thought you didn't like it.".
Mislili smo da vam se ne dopada.".

You didn't like it at all?
Uopšte ti se nije dopalo?

What a shame that you didn't like it.
Dobro je da ti se nije svidelo.

And you didn't like it.
I nije ti se dopalo.

Or do you mean that you didn't like it?
Hoćeš da kažeš da ti se nije dopalo?

If you didn't like it.
Ako ti se nije dopalo.

I thought that you didn't like it.
Pomislio sam da ti se nije svidelo.

Oh, You didn't like it?
Oh, nije ti se svidelo?

When i looked horrible you didn't like it.
Kad sam loše izgledala nije ti se svidelo.

What, you didn't like it?
Šta, nije ti se svidela?

Was there a specific reason you didn't like it?
Da li postoji određen razlog zašto ti se nije dopala?

And if you didn't like it….
Ако ти се не свиђа….

Oh was there any particular reason you didn't like it?
Da li postoji određen razlog zašto ti se nije dopala?

So… you didn't like it?
Dakle… nije ti se svidela?

I can make some more if you didn't like it.
Mogao bih da nabavim drugi ukoliko vam se ovaj ne sviđa.

You didn't like it, mother?
Nije ti se svidjelo, majko?

I'm so glad you didn't like it.
Jako mi je drago da ti se nije svidjelo.

If you didn't like it, there was the door.
Ако ти се не свиђа, врата су тамо.

If I didn't know better, I'd think you didn't like it here!
Zamalo da pomislim da ti se ne sviđa ovde!

If you didn't like it, you could ignore it..
Ukoliko ti se ne sviđa možeš ga i ignorisati.

Gianmaria says it's my fault you didn't like it.
Gianmaria kaže da sam ja kriv što ti se nije svidelo.

You know, if you didn't like it, I can take direction.
Znaš, ako ti se nije svidelo, možeš da mi daš neke smenice.

Sure, they must have behaved that way in the first place, to make you notice that you didn't like it, but, we all have off days sometimes.
Naravno, mora da su se ponašali na taj način na prvom mestu, da se primetiti da vam se ne sviđa, ali, svi imamo loših dana ponekad.

Well, I'm sorry you didn't like it, Mac, but everyone else.
Pa, žao mi je da ti se nije svidjelo, Mac, Ali svi ostali.

If you didn't like it, you could have just spit it up into your napkin.
Ako ti se nije svidelo mogao si da ispljuneš u svoju salvetu.

Eric, you could've just told me you didn't like it when I gave it to you..
Eric, mogao si samo da mi kažeš da ti se ne sviđa kada sam ti ga poklonila.