Примери коришћења You do not speak на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You do not speak.
Even better if you do not speak at all.
Draže mi je kad uopšte ništa ne govorite.You do not speak, John.
Young lady, better you do not speak English now.
Mlada damo, bolje ne govorite engleski.You do not speak French?
So Pilate says to Him,“You do not speak to me?”?
Tada Mu Pilat reče:» Sa mnom ne govoriš?You do not speak Spanish?
Ne govorite španski?I suspect that you do not speak for all the Tok'ra.
Pretpostavljam da ne govoriš za sve Tok' re.You do not speak Hebrew?
Ne govoriš hebrejski?Tips for travelling to a country where you do not speak the language.
Савета за путовање у земљу у којој не говорите језик.You do not speak the truth.
Ti ne govoriš istinu.How to work in distant lands when you do not speak the language?
Kako ćete se snaći u stranoj zemlji kada ne govorite engleski jezik?But you do not speak Arabic.
Ali ti ne govoriš arapski.God came to Laban the Aramean in a dream of the night andsaid to him,"Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad.
Tada je Bog došao Lavanu Sirijcu noću u snu i rekao mu:„ Pazi das Jakovom ne govoriš ni lepo ni ružno.You do not speak for all of us!
Ne govori u ime svih nas!Eli, I like you. But you do not speak for all these people.
Ilaj, dopadaš mi se, ali ti ne govoriš u ime svih ovih ljudi ovde.You do not speak to me like that!
Не говори тако са мном…!In most areas, traffic is frustrating,parking is very cumbersome, and if you do not speak Japanese, it will be very difficult to get around.
У већини места, саобраћај је фрустрирајући,паркинг је велика мука, а ако не говорите јапански, кретање ће бити веома тешко.You do not speak Bora-Boran either.
Не говориш ни бораборански.To get acquainted with a Russian girl in everyday situations- on the street, in a cafe orin public transport- is almost impossible if you do not speak Russian.
Да се упознате са руском девојком у свакодневним ситуацијама- на улици, у кафићу илиу јавном превозу- готово је немогуће ако не говорите руски.You do not speak for my people.
Ti ne govoriš u ime mog naroda.The best wines are French, howeverFar from everyone knows how to choose a French wine, and if you do not speak the language of musketeers, look for the word Château on the label.
Најбоље вина су францускидалеко од свакога зна како одабрати француско вино, а ако не говорите језик мускетара, потражите реч Цхатеау на етикети.You do not speak, unless to give order.
Ne govoriš osim ako izdaješ naredbe.You're about to jet off to a country you've never been to, with a language you do not speak, bluff your way into Ivan Block's posse, somehow call him out in front of everybody he knows, and you expect him to just give you your money back and say.
Vi ste o tome da jet off na zemlji nikada niste bili u, s jezikom ne govorite, blefirati svoj put u Ivana bloka potjerom, nekako ga zvati pred svima zna, i očekuješ da će samo dati svoj novac natrag i reći.You do not speak unless spoken to!
Ne govori dok se tebi netko prvi Yeah, but you do not speak ever small things.
Naravno, ali nikada ne govoriš o malim stvarima.You do not speak… because your question is not yet answered.
Ne govoriš… jer ti još nisu odgovoriIi na pitanje.The fact that you do not speak well of your previous employer.
Činjenica da ne govorite lepo o prethodnom poslodavcu.Katende, you do not speak any more like a man who has only a part-time job.
Катенде, не говори ни више као човек који има само хонорарни посао.Of course, I refer to the mechanism of comedy only. You do not speak about comedy, you refer to comical- the things that cause laughter; nevertheless, there is the function of social criticism.
Наравно, само о механизму комедије. Ти заправо не говориш о комедији него о комичности, о ономе што изазива смех, али ту такође функционише друштвена критика.
