Sta znaci na Engleskom НЕ ГОВОРИШ - prevod na Енглеском

• you don't speak
• you're not talking
• you do not speak
• you don't talk
• you don't say
• are not telling

Примери коришћења Не говориш на Српском и њихови преводи на Енглески

Не говориш ништа.
You're not talking.

Ионако не говориш истину.
You're not telling the truth.

Не говориш као они!
You don't talk like them!

И даље никоме не говориш?
So you're not telling anyone?

Не говориш енглески?
You don't speak English?

Боље да не говориш лоше речи.
You better not say bad words.

Не говориш француски?
You do not speak French?

Боље да не говориш лоше речи.
You better not say anything bad.

Не говориш шиптарски?
You don't speak Albanian?

Рекао сам ти да то не говориш!
I told you not to talk about that!

Ти не говориш као роб.
You do not speak like a slave.

Шта то значи шефе?- Не говориш талијански?
You can't speak Italian?

Не говориш ни бораборански.
You do not speak Bora-Boran either.

А ти ништа не говориш већ једеш!
And you don't talk when you are eating!

Не говориш о мени, зар не?- Не?.
You're not talking about me, are you?

Ако ти не говориш за мртве, ко ће?
If you don't speak for the dead, who will?

Нисам ја крив што не говориш о томе!
It's not my fault that you don't talk about it!

Не говориш о Хамермену, зар не?.
You're not talking about Hammerman, are you?

Најбољи пријатељи слушају оно што не говориш….
Best friends listen to what you don't say.”.

Почињем да мислим да ти и не говориш Кинески.
I'm sorry, I don't think you don't speak Chinese.

Сигурно не говориш ниједан други језик, зар не?.
And of course, you don't speak any other language, right?

Релативно је тешко, посебно ако не говориш језик.
That's hard, especially if you don't speak the language.

Али Андриес каже:" Одрастао сам у породици у којој не говориш о негативним, проживљаваш и најбоље из сваке ситуације".
But Andries says,"I was brought up in a family where you don't talk about the negatives.

Релативно је тешко, посебно ако не говориш језик.
It is very difficult, especially if you don't speak the language.

Ти заправо не говориш о комедији него о комичности, о ономе што изазива смех, али ту такође функционише друштвена критика.
You do not speak about comedy, you refer to comical- the things that cause laughter; nevertheless, there is the function of social criticism.

Људи приметио ове ствари, чак и ако они не говориш ништа.
People notice these things even if they don't say anything.

А Павле рече: Не знадох, браћо, да је поглавар свештенички, јер стоји написано: Старешини народа свог да не говориш ружно.
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

Људи приметио ове ствари, чак и ако они не говориш ништа.
The boys notice stuff like this, even if they don't say anything.

Сада због моје љубави према теби, и знајући колико волиш Христа, дајем ти правило да не говориш о овим стварима поново због твоје велике љубави према Малој Азији и хеленизму'.''.
Now because of my love for you, and knowing how much you love Christ, I am giving you a rule not to talk about these things again out of your great love for Asia Minor and Hellenism.

Релативно је тешко, посебно ако не говориш језик.
It is not easy to live abroad, especially if you don't speak the language.