Sta znaci na Engleskom НЕ ГОВОРИМО САМО - prevod na Енглеском

• we're not just talking
• we are talking not only

Примери коришћења Не говоримо само на Српском и њихови преводи на Енглески

И не говоримо само о разгледању.
We are not just talking about looks.

Овогодишњи Светско првенство у фудбалу ће бити топло- и ми не говоримо само о времену!
The heat is on this weekend- and we're not just talking about the weather!

Ми не говоримо само о свом послу, Дерек.
We're not just talking about my job, Derek.

Овогодишњи Светско првенство у фудбалу ће бити топло- и ми не говоримо само о времену!
Things are heating up this month- and we aren't just talking about the weather!

Не говоримо само о људима у војсци.
We're not just talking about people in the military.

Овогодишњи Светско првенство у фудбалу ће бити топло- и ми не говоримо само о времену!
Winter is going be a little warmer this year- and we're not just talking about global warming!

Ми не говоримо само о слободе говора овде.
We're not just talking about free speech here.

Кристали играју кључну улогу и не говоримо само о неким старим рхинестрономима овде.
Crystals play an important role in appearance- we are not just talking about the old Rhinestone here.

Не говоримо само о религији или политици.
We're not just talking about religion or politics.

А када се говори о обиму у математици, заправо говоримо о повезаном концепту али сада не говоримо само о ивици, већ заправо говоримо о дужини те ивице, тј. колико далеко бисмо морали да идемо по тој ивици да бисмо потпуно обишли неку фигуру, потпуно обишли неку површину.
And when we're talking about perimeter in math, we're talking about a related idea but now we're not only talking about the boundary, we're actually talking about the length of the boudary, how far do you have to go round the boundary to essentially go completely around a figure, completely go round the area.

Наравно, не говоримо само о чишћења метлом и мокром чишћењу.
Yes, we're not just talking about mattresses and clean linen.

Не говоримо само о лаганој свирци око вашег локалног парка, праћеног блогом.
We're not just talking about a light jog around your local park followed by a blog.

У овом случају, не говоримо само о саставу прехрамбених састојака са природним витаминским комплексима, већ ио фармацијским производима различитих политика цијена.
In this case, we are talking not only about the composition of food ingredients with natural vitamin complexes, but also about pharmacy products of different pricing policies.

Не говоримо само о физичкој привлачности, већ ио сензуалној компоненти.
And we are talking not only about physical attractiveness, but also about the sensual component.

И не говоримо само о њеној сјајној кожи- причамо о обрасцима и коси савршено обликоване, које вероватно неће бити потребно брусити.
And we're not just talking about her glowing skin- we're talking perfectly-shaped eyebrows and hair that probably won't even need to be brushed.

Овде не говоримо само о финансијским улагањима, јер се можете духовно развијати, проширити своје хоризонте, испунити свој живот новим емоцијама и утисцима.
And here we are talking not only about financial investments, because you can develop yourself spiritually, expand your horizons, fill your life with new emotions and impressions.

А ми не говоримо само о исхрани- ови омиљени бифтви су радили свој пут у саму тканину у области, у његовој аква-арт, архитектури, виноградарству и још много тога.
And we're not just talking about eating- these favorite bivalves have worked their way into the very fabric of the realm, in its aqua-art, architecture, viticulture and more.

Не говоримо само о Добродошли назад Коттеру или растућим бајтовима, већ и за изгубљене и очајне домаћице- садашњи садржај који захтијева оглашавање на највише долара током ТВ емисија.
We're not just talking about Welcome Back Kotter or Growing Pains, but the likes of Lost and Desperate Housewives- current content that demands top-dollar advertising during TV broadcasts.

Не говоримо само о Ким, Коуртнеи, Кендалл и Килиеовој опсесији са Гоод Америцан-ом, али су звијезде попут Цхрисси Теиген и Келли Ровланд уочене неколико пута у трендовским дезинфекцијама.
We're not only talking about Kim, Kourtney, Kendall, and Kylie's obsession with Good American, but stars like Chrissy Teigen and Kelly Rowland have been spotted multiple times wearing the trendy denim pieces.

Ми не говоримо само о добрим пријатељским и политичким односима Србије и НР Кине, него и о одличним економским односима, о развијеној сарадњи у области инфраструктуре, али и о све бољим односима у области привреде и туризма.
We are not just talking about good friendship and political relations between Serbia and the People's Republic of China, but also about excellent economic relations, developed cooperation in the field of infrastructure, but also about the growing relations in the field of economy and tourism.

И не говорим само о Мицхаел више.
And I'm not just talking about Michael anymore.

Не говорим само о здрављу.
I'm not just talking health.

I ne govorimo samo o starim ljudima.
And I'm not just talking about old people.

Ne govorim samo o vama.
I'm not just talking about you.

Ne govorimo samo o Evropi.
I'm not just talking about Europe.

Ne govorim samo.
I'm not just saying.

Ne govorim samo o balu.
I'm not just talking about the ball.

I ne govorim samo kao Connor Fahey.
And I'm not just talking about Connor Fahey.

Ne govorim samo o fizičkom izgledu….
I'm not just talking about physical appearance.

Ne govorim samo o Ajovi i Nebraski.
And I'm not just talking about Iowa and Nebraska.