Sta znaci na Srpskom YOU DO WHAT YOU DO - prevod na Српском

• radiš to što radiš
• radite to što radite

Примери коришћења You do what you do на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that why you do what you do?
Zato ti radiš ono što radiš?

You do what you do, and that's that.
Radiš ono što radiš, i to je to.

I don't know how you do what you do.
Ne znam kako radiš to što radiš.

You're Gonna Be The Chicken Tomorrow. And I will Be In The Stands Watching You Do What You Do.
Ti ceš biti Pile, a ja cu biti na tribinama i gledacu kako radiš to što radiš.

I don't know how you do what you do.
Ne znam kako radite to što radite.

But if you don't know why you do what you do, and people respond to why you do what you do, then how will you ever get people to vote for you? Or, buy something from you? Or, more importantly, be loyal?
Ali ako vi ne znate zašto radite to što radite, a ljudi reaguju na to zašto vi radite, kako dolazite do toga da ljudi glasaju za vas, kupuju nešto od vas i na kraju da budu verni i da budu deo onoga što vi radite?.

I don't get why you do what you do.
Ne shvatam zašto radiš to što radiš.

But if you don't know why you do what you do… then how will you ever get people to vote for you, or buy something from you, or, more importantly, be loyal and want to be a part of what it is that you do?.
Ali ako ne znate zašto radite to što radite, a ljudi reaguju na to zašto se nešto radi, kako onda uopšte pridobiti ljude da glasaju za vas ili da kupe nešto od vas, ili još bitnije, da budu verni i da žele da budu deo onoga što vi radite?.

I wanna see how you do what you do.
Hoću da vidim kako radiš to što radiš.

But if you don't know why you do what you do, and people respond to why you do what you do, then how will you ever get people to vote for you, or buy something from you, or, more importantly, be loyal and want to be a part of what it is that you do?.
Ali ako ne znaš zašto radiš to što radiš, a ljudi reaguju na to zašto radiš to što radiš, kako ćeš onda ikad ubediti ljude da glasaju za tebe, ili da kupe nešto od tebe ili, još važnije, da budu odani i da budu deo toga što ti radiš?.

Remind yourself why you do what you do.
Podseti se zašto radiš to što radiš.

But if you don't know why you do what you do, and people respond to why you do what you do, then how will you ever get people to vote for you, or buy something from you, or, more importantly, be loyal and want to be a part of what it is that you do..
Ali ako ne znate zašto radite to što radite, a ljudi reaguju na to zašto se nešto radi, kako onda uopšte pridobiti ljude da glasaju za vas ili da kupe nešto od vas, ili još bitnije, da budu verni i da žele da budu deo onoga što vi radite..

I don't know how come you do what you do.
Ne znam zašto radiš ono što radiš.

The only thing I don't know is why you do what you do.
Jedina stvar koju ne znam je zašto radite to što radite.

I want to know why you do what you do.
Želim da znam zašto radite to što radite.

Where do you take them, Michael, when you do what you do?
Gde ih vodiš Majkl, kada radiš to što radiš?

What is the reason why you do what you do?
Koji je tvoj razlog zašto radiš to što radiš?

What are your reasons why you do what you do?
Koji je tvoj razlog zašto radiš to što radiš?

So, make sure to remember the true purpose and the reasons you do what you do even when you're busy.
Zato se postarajte da ne zaboravite pravu svrhu i razloge zbog kojih radite to što radite uprkos obavezama.

I just don't understand why you did what you did.
Samo ne razumem zašto si uradio to što si uradio.

Look, I don't know why you did what you did.
Vidi, ne znam zašto si uradio to što si uradio.

I understand why you did what you did.
Razumem zašto si uradio to što si uradio.

I understand why you did what you did.
Razumem zašto si uradila to što si uradila.

I get it, why you did what you did.
Razumem zašto si uradila to što si uradila.

Is that why you did what you did?
Je li to razlog što si uradio to što si uradio?

What I don't get is why you did what you did.
Ne razumem zašto si uradio to što si uradio.

And I think I understand. Why you did what you did.
I mislim da razumem… zašto si uradila to što si uradila.

He wasn't angry. In fact, he was glad you did what you did.
Nije bio ljut, zapravo, bilo mu je drago što si uradio to što si uradio.

Now, this minute, you couldn't tell me why you did what you did.
Sada, u ovom trenutku ne bi mi mogao odgovoriti zašto si uradio to što si uradio.