Sta znaci na Srpskom YOU DON'T BECOME - prevod na Српском

• ne postaje se
• ne postajete
• ne postaješ
• ne postaneš
• да не постанете
• ne postajes

Примери коришћења You don't become на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't become a killer.
Ne postaješ ubica.

Watch out so you don't become Swedish.
Пази да не постанеш Швеђанка.

You don't become someone else.
Niste postali neko drugi.

Against the tradition you don't become free.
Protiv tradicija, ne postaješ slobodan.

So you don't become one of them.
Ne postaneš jedan od njih.

Just by living in France you don't become French.
Samo zivljenja u Francuskoj ne postajes Francuz.

You don't become a General overnight!
Ne postaje se čovek preko noći!

It's not what you are, but what you don't become that hurts.
Ne boli ono što jeste, već ono što niste postali.

You don't become what you want.
Ne postaješ ono što želiš.

Because you understand monkeys, and so you don't become a monkey.
Zato što razumeš majmune i sam ne postaješ isti kao oni.

You don't become a cop to shoot people.
Ne postaje se policajac zato.

When you come from a poor country, you don't become an ambassador.
Kada dolazite iz siromašne zemlje ne postajete ambasador.

You don't become a Yamakasi of yourself.
Ne postaje se Yamakasi tek tako.

She hides this information so that you don't become suspicious over nothing.
Она сакрива ову информацију тако да не постанеш сумњичав према ништа.

You don't become holy by fighting evil.
Nećete postati sveti progoneći zlo.

If somebody insults you and you don't want to be angry, then you don't become angry.
Ako vas neko uvredi i ne želite da se ljutite, onda nećete postati ljuti.

You don't become a bodyguard overnight.
Ne postaje se jedriličar preko noći.

I know, but i just thought if- you don't become a family just by telling people you are.
Znam, ali samo sam mislila, ako… Ne postajes porodica govoreci ljudima da to jesi.

You don't become the creatures you hunt.
Ne postanete zveri koje lovite.

If you are a thief or a liar or a cheater before death, you don't become an angel merely by dying.
Ukoliko ste lopov, lažov ili varalica pre smrti, nećete postati anđeo kada umrete.

You don't become charismatic overnight.
Ne postajete generalizovano anksiozni preko noći.

Hostile. Got very ugly, but, Ed, you don't become what I am by being nice to everyone.
Neprijateljski. Bilo je veoma ružno, ali, Ede, ne postaje se što sam sada ja tako što si ljubazan prema svakome.

You don't become a good sailor by sailing calm seas.
Ne postaje se vešt mornar na mirnom moru.

Professional treatment can help you overcome this disorder or manage it effectively so you don't become a prisoner to your fears.
Стручно лечење вам може помоћи да превазиђете своју специфичну фобију или да је ефикасно управљате тако да не постанете затвореник за ваше страхове.

And mind you don't become a missing person yourself.
I možda ne postanete sami nestala osoba.

You don't become a theological giant overnight.
Ne postajete generalizovano anksiozni preko noći.

When you listen to you heart, you don't become preoccupied with success and status, materialism and jealousy, or power and pride.
Vi niste vaše, trofej sa osvojenog takmičenja… Kada slušate svoje srce, ne postajete preokupirani uspehom i statusom, materijalizmom i ljubomorom, ili moći i ponosom.

You don't become a virgin again when you get old.
Sa godinama ne postajete ponovo devica.

Compadre you don't become a mountain lion in just a few days.
Moj prijatelju, ne postaje se brdski lav za samo par dana.

You don't become a nun to run away from life, Patsy.
Ne postaješ redovnica da bi pobegla od života, Patsy.