Sta znaci na Srpskom YOU DON'T FEEL GOOD - prevod na Српском

• se ne osećate dobro
• se ne osećaš dobro
• се не осећате добро

Примери коришћења You don't feel good на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't feel good?
Šta ne valja?

Mommy says you don't feel good.
Mama kaže da ti nije dobro.

You don't feel good?
Nije ti dobro?

What to do if you don't feel good enough.
Šta da učinite ako se ne osećate bolje.

You don't feel good?
Ne osecaš se dobro?

Can you do anything if you don't feel good in your own skin?
I šta možeš učiniti ako se ne osećaš dobro u svojoj koži?

You don't feel good, huh, Poldi?
Nije ti dobro, je l' da, Poldi?

You have to eat 3-5 times per days or else you don't feel good.
Moram da jedem pet puta dnevno, inače se ne osećam dobro.

Mom, you don't feel good?
Mama, nije ti dobro?

You cannot be well outside if you don't feel good inside.
Ne možete biti zdravi spolja ako niste zdravi unutra.

You don't feel good enough?
Не осећате се довољно лоше?!

Don't be afraid to walk away from a situation you don't feel good about.
Ne plaši se da izađeš iz veze u kojoj se ne osećaš dobro.

You don't feel good, go to the doctor.
Ne osećate se dobro, posetite lekara.

You cannot operate your life properly if you don't feel good.
Ni vi ne možete dobro obavljati poslove ako se ne osećate dobro.

You don't feel good about donating the money?
Ne osećaš se dobro što si donirala novac?

Or avoided social situations because you don't feel good enough?
Da li izbegavate sastanke jer mislite da niko nije dovoljno dobar za vas?

You don't feel good when you work out.
Ne osećate se dobro kada ste nedorečeni.

You can stop eating, but if you don't feel good about yourself, then it's hard.".
Можете престати да једете, али ако се не осећате добро за себе, онда је тешко.”.

If you don't feel good about it, do you know why that is?
И када се не осећате добро на њој, знате зашто је то тако?

No matter what the issue is, don't try to justify why you don't feel good.
Bez obzira koji je problem u pitanju, ne pokušavaj da opravdavaš zašto se ne osećaš dobro.

When you don't feel good, you take a pill?
Kad god se ne osećate dobro, vi pijete lekove?

Then you say that was a good thing to do-but wonder why you don't feel good.
Onda kažete sebi da je to bilo ispravno uraditi- ali se čudite zašto se ne osećate dobro.

When you don't feel good, you stay close to home.
Ако се не осећате добро- остати код куће.

You don't feel good doing it and want to change something.
Vi se ne osećate dobro i želite da promenite neke stvari.

It does not mean at all costs, do not exercise if you don't feel good, if you are too tired(you had a rough day at work, a lot of you were walking, you went that day to see a doctor or something similar.).
To naravno ne znači po svaku cenu, nemojte da vežbate ako se ne osećate dobro, ako ste suviše umorni( imali ste naporan dan na poslu, puno ste hodali, išli ste tog dana na pregled kod lekara ili nešto sl.).

If you don't feel good, adding more fat and sodium should take care of it.
Ако се не осећате добро, додајући више масти и натријума треба водити рачуна о томе.

Whenever you don't feel good he will always be there with you..
Kada se ne osećaš baš najbolje, on je uvek tu.

If you don't feel good in what you're wearing, you won't look good..
Ako se ne osećaš dobro u onome što nosiš, onda to neće biti autentično.

You don't feel good if you don't dedicate at least one hour daily to yourself.
Ne osećate se dobro ako ne posvetite barem jedan sat dnevno sebi..

If you don't feel good in your own skin, you're never going to feel great in your clothes.
Ako se ne osećate dobro u sopstvenoj koži, nećete se dobro osećati ni u svojoj odeći.