Sta znaci na Srpskom YOU DON'T HAVE THE GUTS - prevod na Српском

• nemaš hrabrosti
• nemaš petlje
• nemaš petlju
• ti nemaš muda

Примери коришћења You don't have the guts на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have the guts!
Ti nemaš muda!

You think Shaw is dead, and you don't have the guts to tell them.
Misliš da je Šo mrtva, a nemaš hrabrosti da im to kažeš.

You don't have the guts.
Nemaš ti petlju.

You have the guts to do it, but you don't have the guts to admit it?
Imaš petlje da to uradiš, ali nemaš petlje da to priznaš?

You don't have the guts.
Nemaš hrabrosti za to!

At the same time you don't have the guts to tell your mother the truth.
U isto vreme ti nemaš muda ka kažeš istinu tvojoj majci.

You don't have the guts to kill me.
Nemaš petlju da me ubiješ.

Now you don't have the guts to show.
Sad nemaš hrabrosti da se pokažeš.

You don't have the guts, do you?.
Nemaš petlje, zar ne?

Because you don't have the guts to be honest.
Jer nemaš hrabrosti da budeš iskrena.

You don't have the guts to do it?
Nemaš petlje da uradiš ovo?

Grunts You don't have the guts, little man!
Nemaš ti petlju za to, mališa!

You don't have the guts to take us all on!
Ti nemaš petlje da nas sve otpustiš!

You're sitting behind a computer, you don't have the guts to say it to my face, but you have the time and energy to shame and hurt somebody on the computer, and that just show[s] how little respect you have for other people and how people spend their time.".
Sediš iza kompjutera, nemaš hrabrosti da mi kažeš to u lice, ali imaš vremena i energije da posramljuješ i povređuješ nekoga preko kompjutera i to samo pokazuje koliko malo poštovanja imaš prema drugim ljudima i kako ljudi provode svoje vreme.

You don't have the guts to fight him yourself.
Nemaš petlje sam se boriti s njim.

You don't have the guts to use your fists.
Ti nemaš petlje da digneš ruku na njih.

You don't have the guts to stand up to your boss.
Ti nemaš hrabrosti da se suprotstaviš svom šefu.

If you don't have the guts to admit what you did to my real father.
Ako ti nemaš hrabrosti da priznaš šta si uradio mom pravom ocu.

You don't have the guts to hit him yourself or to keep your woman in her place!
Nemaš petlju da ga ubiješ sam ili da držiš svoju ženu na svom mestu!

You don't have the guts to make the hard decisions here, and you have to go.
Nemaš petlju da doneseš teške odluke ovde i moraš da ideš.

If you don't have the guts to play with us you can play bowls with the old people in town.
Ako nemaš hrabrosti igrati sa nama možeš igrati sa penzionerima u gradu.

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
Ali ako nemaš hrabrosti boriti se za to u sljedećih 15 godina, bolje je da se odmah vratiš kući.

But you don't have the guts to tell him, so you're emotionally walking away instead of actually walking away, which is stupid because only one of those is good for your heart.
Ali nemaš hrabrosti da mu kažeš, pa se emocionalno udaljavaš, umesto da jednostavno odeš. Što je glupo, jer je samo jedan od tih izbora dobar za tvoje srce.

But you didn't have the guts, did you?.
Ali ti nisi imao petlju, zar ne?

You didn't have the guts to ask me either.
Nisi imao hrabrosti ni pitati me.

You didn't have the guts sol went ahead.
Nisi imao hrabrosti pa si samo prošao pored.

You didn't have the guts to do it yourself, eh?
Nisi imao hrabrosti da to sam uradiš, a?

You wanted out, and you didn't have the guts, so I walked.
Ti si želeo raskid, ali nisi imao petlje za to, pa sam otišla.

You didn't have the guts to do your own dirty work.
Nisi imao hrabrosti da sam uradiš prljavi posao.

Only because you didn't have the guts to ask for one yourself, so don't put it on me.
K Samo zato jer ti nisi imao petlju da pitaš za sebe, nemoj mešati mene.