Sta znaci na Engleskom NEMAŠ HRABROSTI - prevod na Енглеском

• you don't have the guts
• you don't have the courage

Примери коришћења Nemaš hrabrosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nemaš hrabrosti.
You have no courage.

Jer ti još uvek nemaš hrabrosti.
Even if you don't have courage.

Nemaš hrabrosti!
You're just gutless!

Ti samo nemaš hrabrosti.
You just don't have the guts.

Nemaš hrabrosti za to!
You don't have the guts.

Mislim da nemaš hrabrosti.
I don't think you have the guts.

Nemaš hrabrosti da pucaš.
You haven't the guts to shoot.

Misliš, nemaš hrabrosti?
You don't think you dare?

Rekla mi je:" Uradila sam ono za šta ti nemaš hrabrosti.".
Spare me that look. You'd never have the guts.".

Ako nemaš hrabrosti.
If you have no courage…- Sir.

Jer ti još uvek nemaš hrabrosti.
Because you never had the courage.

Sad nemaš hrabrosti da se pokažeš.
Now you don't have the guts to show.

Rekao sam da nemaš hrabrosti.
I said you hadn't got the bottle.

Jer nemaš hrabrosti da budeš iskrena.
Because you don't have the guts to be honest.

Jer ti još uvek nemaš hrabrosti.
Because you don't have the courage to come.

Zašto nemaš hrabrosti da priznaš?
Why don't you have the guts to say it?

Trebalo je da znam da nemaš hrabrosti.
I should have known you wouldn't have had the guts.

Zašto nemaš hrabrosti da to priznaš?
Why don't you have the guts to say it?

Spakovala sam i onu crvenu haljinu koju nemaš hrabrosti da nosiš.
I also packed that little red dress you never have the guts to wear.

Ako ti nemaš hrabrosti, Isuse, ja imam.
If you don't have the courage, Jesus, I do.

Piter, želim da verujem da si još uvek jedan od nas, ali ako nemaš hrabrosti ili volje.
Peter, I want to believe you're still one of us, but if you don't have the courage, or the will.

A za to nemaš hrabrosti.
You haven't got the courage for that.

Nemaš hrabrosti da ga ostaviš da te mrzi.
You haven't got the guts to let him hate you..

Shvatio si da nemaš hrabrosti za promene.
Not believing that you have the courage to change.

A nemaš hrabrosti da nešto poduzmeš da ga nabaviš.
And you haven't the guts to do anything about getting some.

Misliš da je Šo mrtva, a nemaš hrabrosti da im to kažeš.
You think Shaw is dead, and you don't have the guts to tell them.

Ti nemaš hrabrosti da se suprotstaviš svom šefu.
You don't have the guts to stand up to your boss.

Sloboda je beskorisna ako nemaš hrabrosti da nas pogledaš u oko.
Freedom is useless if you don't have the courage to look us in the eye.

Ako nemaš hrabrosti igrati sa nama možeš igrati sa penzionerima u gradu.
If you don't have the guts to play with us you can play bowls with the old people in town.

Nikada nećeš preći okean ako nemaš hrabrosti da izgubiš iz vida obalu.- Kristofer Kolumbo.
You can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore.- Christopher Columbus.