Sta znaci na Srpskom YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE - prevod na Српском

• ne moraš da se izvinjavaš
• ne moraš se izvinjavati
• ne morate da se izvinjavate
• ne moraš se ispričavati
• ne treba da se izvinjavate
• ne treba da se izvinjavaš

Примери коришћења You don't have to apologize на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to apologize.
Ne moraš se izvinjavati.

Marie, thank you. But you don't have to apologize, I'm fine.
Mari, hvala… ali ne morate da se izvinjavate, u redu je.

You don't have to apologize.
Ne moraš se ispričavati.

But when you're alone, you don't have to apologize for anything.
No, kada ste sami, ne morate se ikome izvinjavati za išta.

You don't have to apologize.
Ne treba da se izvinjavaš.

I got caught up with paperwork and just… you don't have to apologize.
Uhvatio sam se neke papirologije…- Ne morate da se izvinjavate.

You don't have to apologize.
Ne treba da se izvinjavate.

I'm sorry. You don't have to apologize.
Ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize.
Ne morate da se izvinjavate.

Spence, you don't have to apologize.
Spens, ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize for him.
Ne moraš se izvinjavati za njega.

Listen, you don't have to apologize.
Slušaj, ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize now.
Ne moraš se sada izvinjavati.

What I said.- You don't have to apologize. Yes.
Ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize, sweetheart.
Ne moraš se izvinjavati, dušo.

It's okay, you don't have to apologize.
Ma u redu je ne moraš se izvinjavati.

You don't have to apologize again.
Ne moraš se opet izvinjavati.

No really, you don't have to apologize!
Ma ne stvarno, ne moraš da se izvinjavaš!

You don't have to apologize, Captain.
Ne morate se izvinjavati, kapetane.

BTW, you don't have to apologize.
Btw, ne moraš se ispričavati.

You don't have to apologize for that!
Ne treba da se izvinjavate zbog toga!

Leo, you don't have to apologize.
Leo, ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize, Lowenstein.
Ne moraš se izvinjavati, Lavenštajnova.

Mom, you don't have to apologize.
Mama, ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize for your friends.
Ne moraš da se izvinjavaš zbog drugarica.

No, you don't have to apologize.
Ne, ne moraš da se izvinjavaš.

You don't have to apologize, not to me.
Ne moraš se izvinjavati, ne meni.

No, you don't have to apologize.
Ne, ne morate da se izvinjavate.

You don't have to apologize, it's not your fault.
Ne treba da se izvinjavaš, nije tvoja greška.

Bones, you don't have to apologize for things that you think.
Bones, ne moraš da se izvinjavaš za stvari koje misliš.