Sta znaci na Srpskom YOU DON'T LIKE WHAT - prevod na Српском

• вам се не свиђа оно што
• ti se ne dopada ono što
• ne sviđa vam se ono šta
• vam se ne svidi ono što
• ti se ne svidja ono sto

Примери коришћења You don't like what на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't like what I say?
Ne sviđa ti se što sam rekla?

I can't help it if you don't like what you hear.
Не могу да помогнем ако се не свиђа оно што чујете.

You don't like what I do?.
Ne sviđa vam se ono šta radim?

Don't look if you don't like what you see.
Не гледај ако вам се не допада оно што видите.

You don't like what I'm doing?.
Ne sviđa vam se ono šta radim?

Go talk to Pfeiffer. If you don't like what he has to say, bring him in.
Ako vam se ne svidi ono što ima da kaže, dovedite ga ovamo.

You don't like what we put on tape the first time, we can always do it again.
Ako vam se ne svidi ono što snimimo prvi put, možemo to uvek da ponovimo.

Still another reason could be that you don't like what you are writing?
Можда је разлог то што ти се не свиђа оно што напишем?

If you don't like what I say.
АКО ти се не свиђа оно што пишем.

You can revoke your funding if you don't like what you see.
Такође можете да користите трећу страну за финансирање ако вам се не свиђа оно што видите.

If you don't like what I am writing….
АКО ти се не свиђа оно што пишем.

You can, of course, also get a refund if you don't like what you see.
Такође можете да користите трећу страну за финансирање ако вам се не свиђа оно што видите.

If you don't like what you see.'.
Ako vam se ne dopada ono što vidite.

You can also use a third party to finance if you don't like what you see.
Такође можете да користите трећу страну за финансирање ако вам се не свиђа оно што видите.

Because you don't like what I wrote?
Шта, не свиђа ти се оно што сам написао?

But at times, it takes a few anonymous shagathons to realize that you don't like what you're doing..
Али понекад, потребно је неколико анонимних схагатхонс-а да схвате да вам се не свиђа оно што радите.

Even when you don't like what she says.
Čak i kada joj se ne sviđa šta se priča.

If you don't like what you read here, write your own.
Ako ti se ne sviđa šta čitaš ovde, napiši svoj.

Then track everything you need and if you don't like what you see, cancel before trial period ends; or.
Затим пратите све што вам је потребно и ако вам се не свиђа оно што видите, откажи пре пробног периода; или.

If you don't like what you read- stay away.
Ако вам се не допада оно што сте прочитали- идемо даље.

Even if you don't like what they are saying.
Čak i kada joj se ne sviđa šta se priča.

If you don't like what I create, that's fine.
Ukoliko ti se ne dopada ono što ja radim, to je odlično.

What if you don't like what I write?
Шта, не свиђа ти се оно што сам написао?

If you don't like what you see then keep shopping around until you find work that you love and want for yourself.
Ако вам се не свиђа оно што видите, потом држите куповину док не нађете посао који волите и желите за себе..

If you don't like what I wrote, please contact me.
Ako ti se ne sviđa šta pišem, izbriši me, molim te..

If you don't like what I'm doing, fine.
Ukoliko ti se ne dopada ono što ja radim, to je odlično.

If you don't like what I do, that's just as great.
Ukoliko ti se ne dopada ono što ja radim, to je odlično.

If you don't like what you get, change what you think.
Ako ti se ne dopada ono što dobijaš, promeni ono što daješ.

If you don't like what someone has to say, argue with them.”.
Ukoliko ti se ne dopada ono što drugi ima da kaže- raspravljaj se sa njim.”.

If you don't like what I'm writing, feel free to not read it.
Ako ti se ne svidja ono sto pisem ovde budi slobodan da ne citas.