Примери коришћења You dragged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You dragged me over.
Dovukla si me ovamo.Who have you dragged here?
You dragged me in here.
Uvukao si me ovde.What do you mean, you dragged me?
You dragged me into this!
Uvukao si me u ovo!That's what you… that's what you dragged me here for?
Zato si… zbog toga si me dovukao tu?You dragged me out of the car.
Izvukao si me iz auta.So this is why you dragged me to the museum.
Dakle to je razlog zašto si me dovukao u muzej.You dragged him into your shit?
Uvukao si ga u Tvoja sranja?What was so important you dragged me all the way out here?
Шта је толико важно вучете мени скроз овде?You dragged me here for clout!
Dovukao si me da pokažeš snagu!You-- you knocked me out and you dragged me here to--.
Ti… ti si me nokautirao i dovukao me ovamo da.Okay, you dragged it out of me!
Dobro, izvukli ste to iz mene!I didn't mean to tell you but you dragged it out of me.
You dragged us into this because.
Uvukao si nas u ovo zato što.What'd you say when you dragged them to the neighbors'?
You dragged me out of bed at 8:30.
Izvukla si me iz kreveta u 8: 30.Never mind that. What about that dead body you dragged in here?
Pusti sad to. sta je You dragged me back here for a vision?
Dovukao si me ovde zbog vizije?I haven't forgotten how you dragged me to the gates of the Dry Land.
You dragged me into a drug deal?
Uvukao si me u posao Is that why you dragged me all the way up here?
Zar si me zbog toga dovukao?You dragged us out of bed for this?
Izvukao si nas iz kreveta zbog ovoga?- Da?Okay Hiccup, you dragged us all the way up here.
U redu, Štucko, dovukao si nas sve ovde.You dragged me all the way out here for this?
Dovukao si me ovde samo zbog ovoga?And thank God you dragged him into a stairwell to get his heart racing.
Hvala Bogu što si ga odvukla na stepenice i poterala njegovo srce.You dragged me to this city of sin!
A ti si me dovukao u ovaj grad grijeha!Well, you dragged me all the way out here?
Pa, dovukli ste me ovamo. Što je velika vijest?You dragged the whole crew up here and disappeared.
Dovukao si celu ekipu ovamo, i nestao.Is this the movie you dragged me to where the hero had big nipples on the outside of his costume?
Je li to film na koji si me odvukao gde je heroj imao velike bradavice 
