Sta znaci na Srpskom YOU ENDED UP - prevod na Српском

• si završio
• ste završili
• si završila
• na kraju si
• si dospeo
• ti završiš

Примери коришћења You ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

So… so you ended up.
Pa… si završila.

You ended up at a brothel?
Završili ste u bordelu?

That's where you ended up.
Eto gde si završio.

And you ended up here.
I završio si ovde.

I know where you ended up.
Znam gde si završio.

So you ended up in church?
Pa si završio u crkvi?

Look where you ended up,?
Vidiš li gde si završila?

So you ended up in the tub.
Dakle, završili ste u kadi.

And I know how you ended up in it.
I znam kako si dospeo u njih.

You ended up under a pile of people?
Završili ste pod ljudima?

I'd like to understand how you ended up here.
Volela bih da znam kako si završila ovde.

It how you ended up in here.
Ит како си завршио овде.

Out of all the boys in town, you ended up with him.
Od svih momaka u gradu, ti završiš sa njim.

How you ended up in that bed.
Kako ste završili u ovom krevetu.

I can't understand why you ended up in that family.
Ne mogu shvatiti zašto si završio u toj obitelji.

You ended up with a shy guy?
Završila si sa stidljivkom?

But in my dream, you ended up falling into the sea.
Ali u mom snu si završila padom u more.

I'm still trying to figure out how you ended up here.
Dakle, još uvek sam znatiželjan kako si završila ovde.

And then you ended up in this dump.
I onda si završila u ovoj rupi.

I am not going anywhere until you tell me how you ended up up there.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kako si završio tamo gore.

So you ended up on Titan after all.
Pa ti završiš na Titanu nakon svega.

It was my fault that you ended up in that monastery.
Moja je greška što si završio u manastiru.

Yet you ended up backstage after the show.
A ipak si završio u bekstejdžu posle koncerta.

David. Show us how you ended up in Clockworks.
Dejvide, pokaži nam kako si završio u Klokvorksu.

And you ended up here, at the end of the world.
I završio si ovde, na kraju sveta.

Same one, probably, since you ended up in the same year.
Verovatno istog jer si završio u istoj godini.

Then you ended up in prison with nothing but time.
Onda ste završili u zatvoru s ništa, ali vrijeme.

Did you tell me how you ended up in this class?
Jesi li mi rekla kako si završila u ovom razredu?

How you ended up with her has confounded me from day one.
Kako si završio s njom zbunjuje me od prvog dana.

Yeah. Remind me again how you ended up in the front seat.
Da, podseti me opet kako si završio na prednjem sedištu.