Sta znaci na Srpskom YOU FAKED - prevod na Српском

• si lažirao
• lažirali ste
• odglumiti
• si lažirala

Примери коришћења You faked на Енглеском и њихови преводи на Српски

You faked your own death.
Lažirali ste svoju smrt.

You bitch, you faked it?
Vi kučka, što ga odglumiti?

You faked the lightning strike?
Lažirali ste udar munje?

So, I assume you faked your own death?
Pa, pretpostavljam da si lažirao svoju smrt?

You faked His Majesty's order.
Lažirao si njegove naredbe.

She doesn't know that you faked your death either, does she?
Ona ne zna da si lažirala svoju smrt, ili zna li?

So you faked your death to protect yourself.
Pa si lažirala svoju smrt da bi se zaštitila.

So you gave Jack a vicious dog, then you faked a break-in to cover your tracks.
Dao si Džeku opakog psa, a onda si lažirao provalu da to prikriješ.

So you faked your own death?
Tako da si lažirao sopstvenu smrt?

You did this to protect your ass because you faked my pictures?
Sve si ovo uradio samo da bi zaštitio svoje sopstveno dupe zato što si lažirao par slika za mene?

I know you faked your funeral.
Znam da si lažirao sahranu.

Why does the world need to know that the moon landings aren't real and you faked them?
Zašto svet mora da zna da sletanja na Mesec nisu stvarna i da ste ih lažirali?

In 1864, you faked your death.
Godine si lažirala svoju smrt.

So you faked his death, and kept him alive.
Dakle lažirao si njegovu smrt, i držao ga živog.

It was much better than the one where you faked, uh, right and then left,- and then you hit him.
Mnogo bolja nego kada si lažirao desno, onda lijevo, i onda si ga udario.

You faked Jeff's murder to keep the deal alive.
Lažirali ste Jeffovo ubojstvo kako bi dogovor održali u životu.

You couldn't stand losing him as a patient, so you faked a symptom to prove yourself right. That's idiotic.
Da ne bi izgubio bolesnika, lažirao si simptom da dokažeš da si u pravu.

So you faked your way in here hoping he'd hire you..
Znači odglumiti svoj put ovdje nadajući se da će vas zaposliti.

Well, that was before you faked your own death and came back without a soul.
Pa, to je bilo pre nego što si lažirao svoju smrt i vratio se bez duše.

You faked your news report, fabricated an alibi, snuck into the station.
Lažirali ste novinski izveštaj, izmislili alibi, ušunjali se u stanicu.

That explains the minefield but since you faked your death to get us here I'm guessing the war isn't going well.
To objašnjava minsko polje, pošto si lažirao svoju smrt da nas dovedeš ovde pretpostavljam da rat i ne ide baš najbolje.

So you faked your own death and left two women to mourn you and raise your children?
Pa si lažirao sopstvenu smrt i ostavio dve žene da te oplakuju i odgajaju tvoju decu?

We say you faked the injury.
Mi kažemo da si lažirao povredu.

But you faked an alibi and you tampered with evidence in a murder investigation.
Ali si lažirala alibi i petljala sa dokazima u istrazi ubistva.

And then the real deal showed up, so you faked Carmen's message, and when Brava walked through that service door, you killed him.
A onda se pojavila ona prava, pa si lažirao Carmeninu poruku. Kad je Brava ušao kroz vrata za osoblje, ubio si ga.

And that you faked the shower photo and you're coming clean.
A da odglumiti pod tušem fotografiju i Vi dolazite čista.

I know you faked the fire, Cyrus.
Znam da si lažirao vatru Cyrus.

We know how you faked that fire to make us look like morons.
Znamo kako si lažirao vatru da ispadnemo budale.

I know you faked your own death to avert an F.B.I. Manhunt.
Znam da si lažirao svoju smrt da bi skrenuo poteru FBI ja.

We know you faked the inmate count, drove Garza down here.
Znamo da ste lažirali brojanje zatvorenika, i da ste dovezli Garzu do one zgrade.