Sta znaci na Srpskom YOU FIND SOMEONE - prevod na Српском

• нађете некога
• nađeš nekoga
• pronađete nekoga
• nađeš nekog
• nađete nekoga
• će se naći neko
• zateknete nekoga
• pronadjes nekoga

Примери коришћења You find someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you find someone.
Kada nađeš nekog.

Once in a lifetime, you find someone….
Jednom u zivotu pronadjes nekoga….

When you find someone.
Kada nađeš nekoga.

Oh-hhh… Once in your life you find someone.
Oh, jednom u zivotu pronadjes nekoga….

When you find someone.
Kada pronađete nekog.

Send a private message or start a private video chat when you find someone special.
Пошаљите приватну поруку или покрените приватни видеоцхат када пронађете неког посебног.

When you find someone else.
Kada nađeš nekog.

I just killed your friend and you find someone else to blame.
Сам убио твој пријатељ и нађете некога други крив.

When you find someone like this.
A kada nađeš nekoga sličnog.

You may have to ask a few celebrities before you find someone who is willing and available.
Можда ћете морати питати неколико славних особа прије него што нађете некога тко је вољан и доступан.

If you find someone who's true♪.
Ako nađeš nekoga, ko je istinit.

But every once in a while you find someone who's iridescent.
Ali, svako jednom nađe nekog ko se presijava.

When you find someone you can, hang on to them.
Када нађете некога ко може, објесите се на њих.

You know, you're-you're filled with this mortal dread, but if you find someone you feel safe with, it's like flying!
Znate, ti si- ti si ispunjen s ovog smrtnog straha, ali ako nađete nekoga se osjećate sigurno s, to je kao da leti!

So when you find someone like that.
A kada nađeš nekoga sličnog.

If you share a bathroom with someone who is inconsistent in their routine, set up a morning schedule so you are not surprised when you find someone in the shower at the time when you should brush your teeth.
Ako delite kupatilo s nekime ko je nedosledan u svojoj rutini, uspostavite jutarnji raspored tako da se ne iznenadite kada zateknete nekoga pod tušem u vremenu kada bi trebao prao zube.

So if you find someone.
Zato ako nađeš nekoga.

Tap on people's picture in the group area to bring up their profile or mutethem Scroll through pictures, short clips, and videos of girls and guys around the world until you find someone that is interesting, then like their post and say hi!
Кликните на слику људи у групе, да подигне свој профил, или их искључити гледање слика, кратких видео снимака и видео девојака и момака широм света, док ви ћете наћи некога, оно што је интересантно, док је њихов пост и да кажем Здраво!

Why not you find someone else?
Što ne nađeš nekog drugog?

Tap on people's picture in the group area to bring up their profile or mute them Scroll through pictures, short clips, and videos of girls and guys around the world until you find someone that is interesting, then like their post and say hi!
Кликните на слику људи у групе, да подигне свој профил, или их искључити гледање слика, кратких видео снимака и видео девојака и момака широм света, док ви ћете наћи некога, оно што је интересантно, док је њихов пост и да кажем Здраво!

Whenever you find someone- what?
Kad god nađeš nekoga…- Što?

If you find someone too much like you, youll get bored.
Ако нађете неког превише као и ви, досадно ће вам досадно.

Then I suggest you find someone who does.
Predlažem ti da nađeš nekog ko zna.

If you find someone you love in your life, then hang on to that'.
Ako pronađete nekoga voliš u životu, onda spusti na toj ljubavi.".

And keep looking until you find someone you are comfortable with.
I budite slobodni tražiti dok ne nađete osobu sa kojom ćete se osećati ugodno.

If you find someone you love in your life, and then hang on to that love…>>
Ako pronađete nekoga voliš u životu, onda spusti na toj ljubavi.".

When at last you find someone to pour myself into.
Ili kad konačno nađe nekog ravnog sebi.

When you find someone interesting and feel the urge to say“Hey”, don't be bashful!
Када пронађете некога занимљиву и осећам потребу да кажем“ Еј”, не будите стидљиви!

It's so amazing when you find someone you love and who loves you back.
Čudesno je kada pronađete nekoga koga volite i ko voli vas.

And if you find someone who says he has never had that experience, it's probably because he is not sufficiently aware of his feelings to realize that he is having them.
A ako nađete nekoga ko kaže da nikada nije imao ovakvo iskustvo, to je verovatno zbog toga što ona ili on nisu dovoljno svesni sopstvenih osećanja.