Sta znaci na Srpskom YOU GET CAUGHT - prevod na Српском

• te uhvate
• vas uhvate
• те ухвате
• вас ухвате
• te ulove

Примери коришћења You get caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you get caught.
Ako vas uhvate.

It's embarrassing when you get caught.
Sramota je kad te uhvate.

If you get caught, I am dead.
Ako te uhvate, mrtva sam.

It's only cheating if you get caught.
Varanje je samo ako vas uhvate.

If you get caught, you're dead.
Ako vas uhvate, mrtvi ste.

Get out of here before you get caught.
Bežite pre nego što vas uhvate!

But if you get caught, you a.
Ako te uhvate, znaš.

Do you know what happens if you get caught?
Знаш ли шта ће да се догоди ако вас ухвате?

What if you get caught?
Шта ако те ухвате?

If you get caught breaking into a flat, you're done.
Ako vas uhvate da se probije u stan, gotov ste.

What if you get caught?
Šta ako vas uhvate?

If you get caught, suspicion falls on all the pros.
Ако те ухвате, сумња пада на свим професионалцима.

What if you get caught?
И шта, ако те ухвате?

If you get caught, I don't know anything about this.
Ako te uhvate, ja ne znam ništa o tome..

It's only cheating when you get caught, right, Professor?
Varaš samo ako te ulove, zar ne, Profesore?

If you get caught with that-.
Ako te uhvate sa tim..

Okay, I think it's gonna be worse than that, especially if you get caught.
Dobro, mislim da že biti gore od toga, pogotovo ako vas uhvate.

If you get caught, don't give me away.
Ako vas uhvate, nemojte me odati.

Yeah, once you get caught, the game's over.
Da, jer kad te uhvate, igra je gotova.

You get caught on this, you're lookin' straight-ass serious.
Ако вас ухвате, чека вас озбиљна робија.

In my school, you get caught with drugs, you're out.
U mojoj školi, ako vas uhvate sa drogom, letite van.

If you get caught at the gate, you're out of luck- and money.
Ако вас ухвате на капији, немате среће- и новац.

Therefore, if you get caught, pretend you can't make coffee.
Zato, ako te uhvate, fuliraj da kuhaš kavu.

You get caught, wasn't nobody let you loose.
Ako vas uhvate, niko vas nije oslobodio. Sami ste se oslobodili.

Okay, but if you get caught, just say,"oopsie-poopsie," like a simpleton.
Dobro, ali ako te uhvate, samo kaži" upsi-pupsi" kao debil.

If you get caught because of your own neglect.
Ако те ухвате због немара.

If you get caught, you will be killed.
Ako te uhvate, mrtav si.

If you get caught, I don't want evidence.
Ako te uhvate ne želim nikakve dokaze.

If you get caught, Don't mention my name.
Ako vas uhvate, ne spominjite moje ime.

If you get caught, you could go to jail.
Ako te uhvate, ideš u zatvor.