Sta znaci na Srpskom YOU GET THE IDEA - prevod na Српском

• добијате идеју
• shvatate poentu
• shvataš poentu
• добијете идеју
• pecaš na ideju
• схватате идеју
• добићете идеју
• shvatate zamisao
• имате идеју
• добијељ идеју
• kapiras poentu
• dobili ste predstavu

Примери коришћења You get the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well… You get the idea.
Pa, shvataš poentu.

It doesn't look ideal, but you get the idea.
То не изгледа тачно, али схватате идеју.

Again you get the idea.
Opet pecaš na ideju.

That doesn't look right, but you get the idea.
То не изгледа тачно, али схватате идеју.

You get the idea again.
Opet pecaš na ideju.

Once again you get the idea.
Opet pecaš na ideju.

You get the idea, right?
Добијељ идеју, зар не?

I think you get the idea.
Мислим да добијате идеју.

You get the idea once more.
Opet pecaš na ideju.

Not original. But you get the idea.
Nije originalno, ali shvataš poentu.

You get the idea generally.
Dobili ste predstavu uopšteno.

OK, maybe not literally, but you get the idea.
Ok, možda ne BUKVALNO, ali shvatate poentu.

But you get the idea in general.
Dobili ste predstavu uopšteno.

Not quite the same, but you get the idea.;
Ne moraš baš tako, ali shvataš poentu.

Maybe you get the idea that he has temporary financial difficulties, so something like this“breaks out”.
Можда добијете идеју да он има привремене финансијске потешкоће, тако да нешто попут овога„ избија“.

The list is not complete but you get the idea.
Lista nije potpuna, ali shvataš poentu.

As soon as you get the idea of divorce, start collecting money, as separate living is always more expensive than conscientious.
Чим добијете идеју о разводу, почните да прикупљате новац, јер је одвојено живљење увек скупље него савесно.

Ok, that was three words, but you get the idea.
Dobro, ovo su bile četiri reči, ali shvatate poentu.

You get the idea, make sure you have used every opportunity to let your customers know about everything you have to offer!
Добијате идеју, будите сигурни да сте користили сваку прилику да омогућили клијентима да знате о свему што треба да понуди!

Goes into 0 zero times, 0 times 8-- you get the idea.
Се садржи у 0 нула пута, 0 пута 8… имате идеју.

Right after opening the app you get the idea what you have to do.
Одмах након отварања апликације добијате идеју шта треба да радите.

These are just a few of the prepositions, but you get the idea.
Ово су само неколико предлози, али добијате идеју.

To be fair, they're eggcups, but you get the idea. Do I open it now?
Da budem iskrena tu su cinije za jaja ali kapiras poentu da otvorim sada?

Shovel your own snow or rake leaves instead of using a blower… you get the idea.
Покријте сопствени снег или раке лишће уместо да користите дуваљке… добијете идеју.

They didn't have my size shirt, but you get the idea.
Nisu imali moj broj košulje, ali shvatate poentu.

If you want instant feedback, live chat is extremely helpful. You get the idea.
Ако желите тренутну повратну информацију, уживо ћаскање је изузетно корисно. Добијељ идеју.

The picture is poor quality, but you get the idea.
Fotke su nešto lošijeg kvaliteta, ali, shvatate zamisao.

As an example, in perusing the homepage, today imagery ranges from a windmill to paper people chains, eggs, a marina… you get the idea.
Као пример, у перусингу почетне стране, данас се слике крећу од ветрењача до ланаца људи, јаја, марине… добијате идеју.

Imagine Roberto Benigni on acid, and you get the idea.
Замислите Бригхтон на стероидима, и добићете идеју!

Me getting slimed, snowtubing, playing paintball, screaming at events, being on stage, running around… you get the idea.
Да ме заглави, тркање, играње паинтбалла, вриштање атевената, бити на сцени, трчање около?| добићете идеју.