Sta znaci na Engleskom ODAKLE TI IDEJA - prevod na Енглеском

• where did you get the idea
• where'd you get the idea
• where do you think

Примери коришћења Odakle ti ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle ti ideja.
It works.

Pa ne znam odakle ti ideja….
I don't know where you got the idea….

Odakle ti ideja?
Where'd you get the idea?

Kada si počela da se baviš ovim poslom i odakle ti ideja?
When did you start this and where did you get the idea from?

Odakle ti ideja da…?
Where did you get the idea that…?

Vidi, ne znam odakle ti ideja da uzimam keš iz kase.
Look, I don't know where you got the idea I'm lifting cash.

Odakle ti ideja da je mrzi?
What gave you the idea she hates her?

Ne znam odakle ti ideja da je Reed Reed na prodaju.
I don't know where you got the idea. That Reed Reed was for sale.

Odakle ti ideja da sam bio tamo?
What makes you think I was there?

Odakle ti ideja da želim ovo?
What made you think I would want this?

Odakle ti ideja za posprdno?
Where did you get the idea for Sendible?

Odakle ti ideja da ću se uklopiti?
What gave you the idea I'd fit in?

Odakle ti ideja za ovo, mama?
Where did you get the idea for this, Mom?

Odakle ti ideja za sve ovo?
Where did you get the idea for all of this?

Odakle ti ideja da on ima dokaze?
What gave you the idea he had a case?

Odakle ti ideja za ovu seriju?
Where did you get the idea for this series?

Odakle ti ideja da smo vereni?
Where'd you get the idea that we're engaged?

Odakle ti ideja da te ja trebam?
Where'd you get the idea I need you?

Odakle ti ideja da se poznajemo?
Where do you think you know me from?

Odakle ti ideja da to slikaš?
Where did you get the idea to paint yours?

Odakle ti ideja da mrzim dojenje?
Where do you get the idea that I hate Kapitalism?

Odakle ti ideja da mogu ja to?
What makes you think I could do that?

Odakle ti ideja da sam ja mejd?
Where did you get the idea that I am a trump supporter?

Odakle ti ideja da ti imaš dušu?
Why do you think that you have a soul?

Odakle ti ideja da oni bilo šta" tripuju"?
Where do you get the idea that I"justified" anything?

Odakle ti ideja za glupi diktafon?
Where'd you get the idea for the stupid tape recorder?

Odakle ti ideja da preuzimaš igru brojeva?
Where did you get the idea to take over the numbers game?

Odakle ti ideja da svi mi izvlacimo pogresan zakljucak?
Where do you think we get the wrong thinking from?

Odakle ti ideja za tako spektakularan stadionski nastup?
Where did you get the idea for such a spectacular stadium show?

Odakle ti ideja da sam predložio da se semafor ukloni?
Where did you get the idea that I am talking about summers being off?