Sta znaci na Engleskom NEMA IDEJU - prevod na Енглеском

• has no idea
• have no idea
• has no clue

Примери коришћења Nema ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nema ideju.
No one has any idea.

Nema ideju što radi.
He has no idea what he's doing.

Nitko nema ideju.
Nobody has any idea.

On nema ideju o svojoj stvarnoj vrijednosti.
He has no idea of its true value.

Maršal nema ideju.
The marshal has no idea.

Grag nema ideju kako da nas zaštiti.
Grug has no idea how to protect us.

Niko drugi nema ideju.
Nobody else has an idea.

Nema ideju u kom pravcu da usmeri svoj život.
He has no idea which direction to take his life.

Srbija nema ideju o.
Nature has no idea of.

I nema ideju kako je dobio tako jeftino.
And he has no idea how he got it so cheap.

Odsto Amerikanaca nema ideju šta se sve desilo.
Of American have no idea.

Nema ideju kakav je osećaj udariti u nešto tvrdo.
He has no idea what they feel like impacting something solid.

Zapravo, on nema ideju da sam ovde.
Actually, he has no idea that I'm here.

Ništa od toga nije moguće, s obzirom da ova Vlada nema ideju o tome.
This will not be possible, because the government has no idea on the subject.

Niko nema ideju gde je.
Nobody has any idea where he is.

Ne možete biti motivisani za rad kada neko za koga radite nema ideju ili viziju o tome šta želi.
You cannot grow your flame working for someone who has no idea what a vision is or where to get one.

Ova žena nema ideju ko i šta sam ja.
This woman has no idea who or what I am.

Ako već imate nešto u planu, blago vama, ali mnogo vas još nema ideju šta raditi za Dan zaljubljenih.
If you already have a few ideas, good for you, but many of you still have no idea what to do for a Valentines Day.

On i dalje nema ideju kako se integrirati.
He still has no idea how to integrate.

Ne, 99, 2 odsto Amerikanaca nema ideju šta se sve desilo.
Yet, 99.9 percent of Americans have no idea of this FACT.

Niko nema ideju cime da zaustavimo ovu lavu.
No-one has any idea what to put in the way of this lava.

Ne, 99, 2 odsto Amerikanaca nema ideju šta se sve desilo.
No: 99.2% of Americans have no idea about that stuff.

On nema ideju kako da bude predsednik Sjedinjenih Država.
He has no idea how to behave as president of the United States.

Pravo da vam kažem, nema ideju ko bi mogao da bude ubica.
To be fair, I have no idea who the killer could be either.

On nema ideju kako da bude predsednik Sjedinjenih Država.
He had no idea what it is to be president of the United States.

Na osnovu njegovog izgleda, nema ideju koliko se približio.
By the looks of him, he has no idea how close he came.

Ako muškarac nema ideju šta želi da bude“ kad poraste”, onda je nemoguće da vam se obaveže za ceo život”, kaže Dobranski.
If a man has no idea what he wants to be when he‘grows up,' then it will be impossible for him to commit to you,” says Dobransky.

Sunce sija jako nad Velikom Britanijom, engleski tim napreduje ka finalu Svetskog kupa, Kraljevsko vazduhoplovstvo se priprema da proslavi svoju stogodišnjicu a vlada njenog veličanstva još nema ideju ili bar nema konsenzus kako da sprovede Bregzit bez nanošenja teške štete", rekao je Enders novinarima danas o stanju kompanije uoči aeromitinga u Farnboru.
The sun is shining brightly on the U.K., the English team is progressing towards the(World Cup) final… the Royal Air Force is preparing to celebrate its centenary and her majesty's government still has no clue, or at least no consensus, on how to execute Brexit without severe harm,” he told reporters Friday in a briefing on the state of the company ahead of the Farnborough airshow this month.

Ako niko nema ideju, možda ja imam jednu slatku.
If nobody else has an idea, I might have a cutie here.

Sunce sija jako nad Velikom Britanijom, engleski tim napreduje ka finalu Svetskog kupa, Kraljevsko vazduhoplovstvo se priprema da proslavi svoju stogodišnjicu a vlada njenog veličanstva još nema ideju ili bar nema konsenzus kako da sprovede Bregzit bez nanošenja teške štete", rekao je Enders novinarima danas o stanju kompanije uoči aeromitinga u Farnboru.
The sun is shining brightly on the U.K., the English team is progressing towards the(World Cup) final… the Royal Air Force is preparing to celebrate its centenary and her majesty's government still has no clue, or at least no consensus, on how to execute Brexit without severe harm," he told reporters Friday in a briefing on the state of the company ahead of the Farnborough airshow this month.