Примери коришћења Nemate ideju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što, nemate ideju?
Nemate ideju gdje bi mogao biti?
You've no idea where he is?Jednostavno nemate ideju šta da kupite?
Nemate ideju zašto bi vas zvao?
No idea why he'd be calling you?Završili ste školu ali nemate ideju o tome šta dalje?
Finished school but no idea what to do next?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
идеје за трговину
lude idejenajgluplja idejaimaš idejuидеје за дизајн
добити идејуstara idejasuper idejunema idejuдизајн идеје
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Nemate ideju gde je Džakar? Ne?
You have no idea where Jackar is?Završili ste školu ali nemate ideju o tome šta dalje?
Are you about to leave school but have no idea what to do next?Vi nemate ideju šta je napolju.
You have no idea what's out there.Završili ste školu ali nemate ideju o tome šta dalje?
Nemate ideju kako se našao tu?
Spremili bi zdrav, a sladak doručak i nemate ideju šta bi to moglo da bude?
Found a great tea and have no idea what it could be?Ali nemate ideju gde bi mogla sada biti?
But no idea where she is now?Fanovi su i dalje fascinirani momcima iz parka kamp prikolica, nemate ideju koliko!
The fans are still so fascinated with"trailer park boys", you have no idea!Kada nemate ideju….
If you have no idea….I nemate ideju gde je mogao da ode?
And you have no idea where he went?Dakle nemate ideju kako je pocelo?
So you have no idea how it started?Nemate ideju gde bi mogla biti?“.
You have no idea where she might be?".A vi nemate ideju tko bi to mogao biti?
And you've no idea who it might be?Nemate ideju gdje je mogao da bude?
And you've no idea where it might have been?Kada nemate ideju sranje koje sam do.
When you have no idea the shit that I'm up to.Nemate ideju šta jesti posle treninga?
You have no idea what to eat after training?Dakle nemate ideju što je radio u vašem stanu?
So you have no idea what he was doing in your apartment?Nemate ideju, ali želite da započnete biznis?
Have no idea, but know you want to start a business?Znači, nemate ideju zbog čega bi Valerie mogla da napusti kuću?
So, you've no idea why Valerie might have decided to leave home?Nemate ideju šta bi Bog uradio kada bi se molile.
You have no idea what God might do when Vi nemate ideju kako vredna ona je.
You have no idea how valuable she is.I nemate ideju šta bi moglo da uzrokuje.
And you've no idea what might have caused-.I nemate ideju, šta se dogodilo sa glavom?
And you have no idea what happened to the head?I nemate ideju kako se ovo našlo u mašini Teda Vitlija?
You have no idea how this wound up underneath Ted Wheetly's hood?Nemate ideju šta bi Bog uradio kada bi se molile.
You have no idea what your prayers are doing when 
