Примери коришћења You have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have no idea.
I ne slutiš.Chuckles You have no idea.
Nemate vi pojma.You have no idea.
Pa vi nemate pojma!Oh God, you have no idea.
Oh bože nemaš pojima.You have no idea.
Nemaš ideju koliko.
Људи такође преводе
Oh, Evan, you have no idea.
You have no idea.
Ni ne slutiš koliko.Actually, you have no idea.
Zapravo, vi nemate pojma.You have no idea.
Jednostavno nemaš ideju.Years in jail, you have no idea.
Godina u zatvoru, nemaš pojma kako je to.Ne, vi nemate pojma.You have no idea where they are.
But you have no idea?
Ali nemaš ideju?You have no idea, do you? .
Nemaš pojma, zar ne?But you have no idea.
Ali nemaš predstavu.You have no idea what war is.
Nemate vi pojma šta je to rat.Machines… You have no idea what you'd do.
Nemaš ideju šta ćeš učiniti.You have no idea what 2149 is like.
Nemaš pojma kako je u 2149.May, you-- you have no idea what I did.
Mej, ti… nemaš predstavu šta sam uradila.You have no idea who my father is.
Nemaš pojima ko je moj otac.Oh, you have no idea, Sheriff.
Oh, nemaš pojma, Šerife.You have no idea what I've given.
Nemaš predstavu šta sam ja dao.And you have no idea where he was?
I nemaš pojma gdje je bio?You have no idea what we've been.
Nemaš ideju kroz šta smo prošli.And you have no idea who this Landry is?
I nemaš predstavu ko je Landry?You have no idea what problems are!
Nemate vi pojma šta su problemi!And you have no idea where Jerry lives?
A vi nemate pojma gde Džeri živi?You have no idea what I think, okay?
Nemaš predstavu šta ja mislim, okej?And you have no idea how it got there.
I vi nemate pojma kako su se tamo pojavili.You have no idea what we're up against.
Nemaš pojma šta je sve protiv nas.
