Примери коришћења You really have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You really have no idea.
So, the truth is, you really have no idea.
Pa, istina je, ti stvarno nemaš pojma.You really have no idea,?
Ti stvarno nemas pojma?Because as far as I can tell, you really have no idea what's actually happening to me.
Jer koliko ja mogu da kažem, ti stvarno nemaš pojma šta se zapravo dešava sa mnom.You really have no idea,?
Stvarno nemaš pojma, jel da?You really have no idea who I am?
Stvarno nemaš pojma ko sam?You really have no idea where I am?
Stvarno nemaš pojma gdje sam?You really have no idea about women.
Ti baš pojma nemaš o ženama.You really have no idea who I am?
Ти стварно немаш појма ко сам ја?You really have no idea, do you? .
Ти баш немаш појма, зар не?You really have no idea, do you? .
Ti stvarno nemaš pojma, zar ne?You really have no idea what we do here.
Stvarno nemaš pojma šta mi ovde radimo.You really have no idea what you're saying.
Vi stvarno nemate predstavu šta govorite.So you really have no idea who they're from?
Tako da stvarno nemam pojma tko su oni iz?You really have no idea who you work for.
Стварно немам појма за кога радите.You really have no idea, at all, do you? .
You really have no idea when things are good,?
Stvarno nemaš predstavu kad su stvari dobre?You really have no idea who you're dealing with.
Ti stvarno nemaš pojma sa kime imaš posla.You really have no idea of what you're talking about!
Ti stvarno nemas pojma o cemu govoris!You really have no idea where we're going, do you? .
Zapravo nemaš pojma kamo idemo, zar ne?You really have no idea how happy you make me.
Nemaš pojma zaista…, koliko me činiš srećnim.You really have no idea why we brought you here,?
Stvarno nemaš pojma zašto smo te doveli ovde?And you really have no idea who could be behind it all?
I stvarno nemaš ideju ko može biti iza svega toga?You really have no idea what you are, do you? .
Ti stvarno nemaš pojma tko si, zar ne?You really have no idea What a lady likes, do you? .
Stvarno nemaš predstavu šta dama želi, zar ne?You really have no idea how inadequate that is, do you? .
Stvarno nemaš pojma koliko je to nedovoljno?And you really have no idea why Gemma left the Hamptons?
I zaista nemaš pojma, zašto je Džema otišla iz Hemptona?You really have no idea what is happening here, do you? .
Stvarno nemaš pojma šta se ovde dešava, zar ne?You really have no idea what this is about, do you? .
Ti stvarno nemaš pojma o cemu se ovde radi, zar ne?You really have no idea what's at stake here, do you? .
Ti stvarno nemaš ideju koji je ulog ovde, zar ne?
