Sta znaci na Engleskom NEMAŠ POJMA ŠTA - prevod na Енглеском

• you have no idea what
• you don't know what
• you don't have a clue what
• you've no idea what
• you got no idea what

Примери коришћења Nemaš pojma šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš pojma šta.
You have no idea what.

Diper Pajn, nemaš pojma šta si uradio.
Dipper Pines, you don't know what you've done.

Nemaš pojma šta bih.
You got no idea what I'd.

Uz dužno poštovanje, Dejvide, nemaš pojma šta se dogodilo 1985, ni 1991.
With all due respect, David, you don't have a clue what happened in 1985. Or'91.

Nemaš pojma šta se sprema.
You've no idea what awaits.

Dušo… nemaš pojma šta propuštaš.
Baby… you have no idea what you're missing.

Nemaš pojma šta radiš.
You don't know what you're doing.

Kajle, nemaš pojma šta si učinio!
Kyle, you have no idea what you've done!

Nemaš pojma šta se desilo.
You have no idea what happened.

Ali nemaš pojma šta se zaista dogodilo.
But you have no idea what really happened.

Nemaš pojma šta tražiš.
You don't know what you're asking.

Nemaš pojma šta radiš.
You have no idea what you're doing.

Nemaš pojma šta ljudi rade.
You don't know what people do.

Nemaš pojma šta si učinio.
You don't know what you've done.

Nemaš pojma šta mislim.
You have no idea what I'm thinking.

Nemaš pojma šta Yale želi.
You have no idea what Yale wants.

Nemaš pojma šta nam radiš.
You don't know what you're doing.

Nemaš pojma šta propuštaš.
You don't know what you're missing.

Nemaš pojma šta si zapoceo.
You don't know what you've started.

Nemaš pojma šta propuštaš.
You have no idea what you're missing.

Nemaš pojma šta si postala.
You have no idea what you've become.

Nemaš pojma šta pričaš.
You've no idea what you're talking about.

Nemaš pojma šta ljudi rade.
You don't know what people are doing.

Nemaš pojma šta se tamo dešava.
You don't know what goes on there.

Nemaš pojma šta sam' teo reci.
You've no idea what I was gonna say.

Nemaš pojma šta si učinila?
You don't know what you've done, do you?

Nemaš pojma šta si uradila.
You have no idea what you did.

Nemaš pojma šta sam uradila za nas.
You got no idea what I done for us.

Nemaš pojma šta sve žrtvuješ.
You have no idea what you're sacrificing.

Nemaš pojma šta si upravo uradio.
You have no idea what you've just done.