Sta znaci na Engleskom RAZLIČITA POJMA - prevod na Енглеском

• different things
• different concepts
• different ideas

Примери коришћења Različita pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Da govorim o dva različita pojma.
I used two different words.

To su dva različita pojma premda se odnose na isto.
These are two completely different concepts, even though they're aiming for the same thing.

Zar nisu to dva različita pojma?
Aren't those two different ideas?

Onošto čovek želi i ono što mu zaista treba su dva totalno različita pojma.
But what people deserve and what they need are two very different concepts.

Zar nisu to dva različita pojma?
Are they not two different matters?

Rekao bih kako su prošlost i istorija dva različita pojma.
I know that Time and History are two different things.

Zar nisu to dva različita pojma?
Are they not two different concepts?

Kreiranje i editovanje PDF formata su dva potpuno različita pojma.
Viewing and editing PDFs are two different things.

Zar nisu to dva različita pojma?
Aren't those two very different concepts?

Obkoliti Rusiju i napasti Rusiju su dva različita pojma.
Collusion and Russia interferring in your election are 2 different things.

Zar nisu to dva različita pojma?
Doesn't this seem to be two different ideas?

Obkoliti Rusiju i napasti Rusiju su dva različita pojma.
Our ties with Russia and our ties with the Russian people are two different things.

EU i Evropa su dva različita pojma.
Europe and America are two totally different.

Život me je naučio da su teorija i praksa dva različita pojma.
Most of us came to learn that theory and practice are two very different things.

EU i Evropa su dva različita pojma.
Europe and the European Union are two very different things.

Marketing i prodaja su dva sasvim različita pojma.
Marketing and Sales are two entirely different concepts.

Marketing i prodaja su dva sasvim različita pojma.
Marketing and Sales are two completely different things.

Mainstream tada i danas su dva veoma različita pojma.
Railway then and now, are two different propositions.

Obkoliti Rusiju i napasti Rusiju su dva različita pojma.
Because fighting with Russia and fighting with the militia- are two different things.

Obkoliti Rusiju i napasti Rusiju su dva različita pojma.
Russian interference in the election and Trump colluding with Russia are two different things.

Učitelj: Širenje Fa i dostizanje Ispunjenja su svakako dva različita pojma i koncepta.
Teacher: Spreading the Fa and reaching Consummation are of course two different terms and concepts.

У програмским језицима, енкапсулација се односи на један од два повезана али различита појма, а понекад и на њихову комбинацију[ 1][ 2].
In object oriented programming languages, encapsulation is used to refer to one of two related but distinct notions, and sometimes to the combination[1][2] thereof.

У програмским језицима, енкапсулација се односи на један од два повезана али различита појма, а понекад и на њихову комбинацију: Механизам језика за забрану приступа неким од компоненти објекта.
In object oriented programming languages, encapsulation is used to refer to one of two related but distinct notions, and sometimes to the combination thereof: A language mechanism for restricting direct access to some of the object's components.

Човек и чекист су два различита појма?
Man and Chekist are two different concepts?

ЕУ и Европа су два различита појма.
Europe and the European Union are two distinct magnitudes.

Европа и ЕУ су два сасвим различита појма.
Europe and the European Union are two very different things.

Европа и ЕУ су два сасвим различита појма.
Europe and the European Union are two distinct magnitudes.

Твоје је право да мислиш да су то два различита појма.
Your mistake is thinking that they're two separate things.

Међутим, у техничким дискусијама речи„ код“ и„ шифра“ се односе на два различита појма.
Within technical discussions, however, the words"code" and"cipher" refer to two different concepts.

Дете и култура: различита разумевања појма културе.
Child and culture: different understanding of the concept of culture.