Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈИ КОНЦЕПТ - prevod na Енглеском

• different concept

Примери коришћења Другачији концепт на Српском и њихови преводи на Енглески

Вај сајт има нешто другачији концепт.
WEB… that's a different concept.

Сада када сте мајка, стрес је постао сасвим другачији концепт.
Now that you are a mother, stress has become a completely different concept.

Хиперактивношћу имају другачији концепт времена.
Guides have a different concept of time.

Зато смо за други концерт изабрале другачији концепт.
But I have had an idea of a different kind of concert.

Аналогни запис је потпуно другачији концепт од дигиталног.
Analogue photography is a whole different approach than digital.

Изнад њега је било питање живе тежине, тежина клања је другачији концепт.
Above it was a question of live weight, slaughter weight is a different concept.

Стварно цоол Инстаграм другачији концепт јединственог( или предмети) и препознатљив стил.
Really cool instagram different single concept(or subjects) and recognizable style.

Оригиналан pre-party бар у центру Савамале је адреса на којој провод има другачији концепт.
The original pre-party bar in the center of Savamala is the address where entertainment has a different concept.

Један од главних проблема је што свако има другачији концепт о томе шта је теорија и шта чини нешто теоријом.
One of the main problems is that everyone has a different concept of what a theory is and what makes something a theory.

Њихова кључна разлика у односу на класична угоститељска предузећа која су уобичајена за нас је радикално другачији концепт плаћања.
Their key difference from the classic catering enterprises that are usual for us is a radically different concept of payment.

Данас знамо да ће то бити много другачији концепт од концепта Европске уније против кога се боримо, из веома оправданих разлога.
We know today, this will be a very different concept than the concept of the European Union which we are fighting against, for some very good reasons.

Каже се да је мода долази и одлази, све се понавља и, после извесног времена, вратио се на подијуму, али на мало другачији концепт.
It is said that fashion comes and goes, everything is cyclical and, after a while, returned to the podium, but in a slightly different concept.

У Библији, у Тимотеју 6: 10, рани хришћани тврде:" За љубав новцем је корен свега зла", који је од тада био често погрешно цитиран, сада представљајући потпуно другачији концепт, остављајући први део и само" Новац је корен свих зла".
In the Bible, I Timothy 6:10, early Christians claimed that:“For the love of money is the root of all evil,” which has since been commonly misquoted, now representing an entirely different concept by leaving out the first part and just going with,“Money is the root of all evil.”.

Цела кухиња представља другачији концепт дизајна, квалитета услуге и квалитета живота, узимајући у обзир зидове, кровове, подове, прозоре и врата, осветљење, али и намјестај и електричну опрему која се користи у њој, што је шири концепт..
The whole kitchen represents a different concept of design, service quality and quality of life, taking into account the walls, roofs, floors, windows and doors, lighting, but also the furniture and electrical equipment used therein, which is a broader concept..

Међутим, ово су другачији концепти: Џеијлбрејк је заобилазак неколилко типова Еплових забрана за корисника, укључујући модификованје оперативног система( спроведено од стране" locked bootloader"), инсталирање не-официјално признате апликације преко сајдлоудинга, и дају кориснику привилегије на административном нивоу( рутинг).
However, these are different concepts: Jailbreaking is the bypass of several types of Apple prohibitions for the end user, including modifying the operating system(enforced by a"locked bootloader"), installing non-officially approved applications via sideloading, and granting the user elevated administration-level privileges(rooting).

Kvota je potpuno drugačiji koncept.
Concurrency is a completely different concept.

Treninzi su prilagođeni svima i svaki ima drugačiji koncept.
The trainings are tailored to everyone and each has a different concept.

Pristao sam zato što je drugačiji koncept.
But it worked because it was a different concept.

Ne, ovo je sasvim drugačiji koncept.
No, this is an entirely different concept.

Luka: Skroz je drugačiji koncept.
GVA: It's a different concept.

U knjizi, Transcend, koautori Teri Grosman i Rej Kurcvajl zagovaraju radikalno drugačiji koncept od regenerativne medicinske terapije, primenom programa„ premošćavanja“ u tri koraka koji bi produžio zdrav životni vek već današnjim generacijama.
In their book Transcend, co-authors Terry Grossman and Ray Kurzweil advocate a radically different concept, utilizing a three-step‘bridge' program that extends a healthy lifespan immediately.

Razvijajući jedan potpuno drugačiji koncept od onog koji je pre toga postojao u vašoj zemlji, slobodno novinarstvo u službi informisanja građana koje daje bez predrasuda i sa punom slobodom reč ličnostima koje brane najrazličitije ideje, učestvovali ste u građanskom obrazovanju više generacija vernih gledalaca", istakla je Moro.
By developing a completely different concept than the one that existed in your country at the time, free journalism in the service of informing the people… you took part in civic education of several generations of loyal viewers, Moro pointed out.

U okviru poslovanja sa fizičkim licima uveden je novi servisni model koji podrazumeva sve usluge na jednom mestu u gotovo svim ekspoziturama u kojima UniCredit Banka nudi drugačiji koncept poslovanja, odnosno klijenti sami biraju proizvode i usluge koji najbolje odgovaraju njihovim potrebama.
The Private Individual segment implemented the new service model(all the services in one place) in almost all the branches in which, in addition, UniCredit offers a different concept, i.e. clients can decide which products and services meet their needs in the best way.

Evergrin" ima drugačiji koncept.
Evergreen is a different concept.

Peruanci imaju drugačiji koncept prostora i vremena.
Peruvian people have different concepts of time and space.

Ohotnik je totalno drugačiji koncept i kategorija.
A parable is an entirely different vehicle and concept.

Mi se zalažemo za drugačiji koncept.
We argue for another approach.

Peruanci imaju drugačiji koncept prostora i vremena.
Westerners have a different sense of time and space.

Pristao sam zato što je drugačiji koncept.
I was concerned because this is a different approach.

Pripremili smo malo drugačiji koncept za naredno leto.
We have something a bit different in mind for the coming year.