Sta znaci na Srpskom YOU HAVE NO IDEA WHY - prevod na Српском

• nemaš pojma zašto

Примери коришћења You have no idea why на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you have no idea why?
Imaš li ideju zašto?

You think a guy named Max might be in some kind of trouble, but you have no idea why.
Misliš da bi tip koji se zove Maks mogao biti u nevolji, ali nemaš pojma zašto.

You have no idea why I'm angry?
Pojma nemaš zašto šizim?

You feel that they are leaving your home unhappy and you have no idea why that happens?
Čini vam se da napuštaju vaš dom nesrećni i nije vam jasno zašto se to dešava?

You have no idea why I'm there.
Nemaš pojma zašto sam tamo.

It's frustrating when the one you love is acting quiet or weird and you have no idea why.
Može biti frustrirajuće kada je muškarac sa kojim ste u vezi tih ili se čudno ponaša, a vi nemate pojma zašto.

And you have no idea why he's here?
Nemaš pojma zašto je ovdje?

You have no idea why I'm upset.
Nemaš ti pojma zašto sam nervozan.

Okay, so… you have no idea why I'm here.
Okay, pa… nemas pojma zasto sam ovde.

You have no idea why they wanted it?
Pojma nemaš zašto su je tražili?

I'm sure you have no idea why you're on here, Alex.
Sigurna sam da nemaš pojma zašto si ovde, Alekse.

You have no idea why Sara was killed!
Nemaš pojma zašto je Sara umrla!

So you have no idea why you have this?
Nemaš pojma zašto imaš ovo?

You have no idea why he'd want to kill Danko?
Nemaš pojma zašto je ubio Danka?

You have no idea why I'm here, do you?.
Nemaš pojma zašto sam ovde, zar ne?

You have no idea why you sent her off!
Nemaš ti pojma zašto si je oterao od sebe!

And you have no idea why he was so edgy about it?
L nemate pojma zašto je bio tako nervozan?

You have no idea why you do it?
I ti nemaš pojma zašto radiš to što radiš?

You have no idea why he'd want to humiliate you..
Nemaš pojima zašto hoće da te ponizi.

You have no idea why he chose to hire you?
Znaš li zašto je odlučio da vam ga iznajmi?

And you have no idea why you were taken by the deceased?
I nemaš pojma zašto te je preminuli oteo?

And you have no idea why they specifically targeted you?.
A ti nemaš pojma zašto su odabrali baš tebe?

You have no idea why anything is happening during the movie.
Mi nemamo pojma zašto se bilo šta u tom filmu dešava.

So you have no idea why your daughter falls asleep in class every day?
Znaci nemate nikakvu ideju zašto vaša cerka spava na casovima?

You have no idea why people are in the position they are….
Samo mi nije jasno zašto je ovakva osoba na poziciji na kojoj jeste….

So you have no idea why anyone would want to poison Gideon Frane?
Тако да немам појма зашто неко би желео да отрује Гидеон Фране?

And you have no idea why your brother wanted to run away, fake his own death?
Ne znaš zašto je tvoj brat hteo da pobegne, da lažira svoju smrt?

You have no idea why you, of all people, would be approached by this guy?
Немаш појма зашто, од свих људи, баш теби да приступи тај тип?

So you've no idea why Margaret made that appointment?
Tako da nemam pojma zašto Margaret napravio taj termin?

Where you cause all this trouble and you've no idea why.
Gde prouzrokuješ toliko problema, a nemaš ideju zašto.