Sta znaci na Engleskom NEMATE PREDSTAVU - prevod na Енглеском

• have no idea
• haven't a clue
• you have no conception

Примери коришћења Nemate predstavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi nemate predstavu.
You have no Idea.

Zato su to predali nama. A vi nemate predstavu ko je to?
And you have no idea who it is?

Nemate predstavu gde odlazi?
No idea where he goes,?

Ali, vi nemate predstavu.
But you have no idea.

Nemate predstavu gde je otisao?
You have no idea where he went?

Odrekao sam se mnogo toga tada, nemate predstavu”, rekao mi je to popodne.
I gave up a lot of things then, you have no idea,” he told me that afternoon.

Nemate predstavu gde je on?
You've got no idea where he might be?

U redu je da identifikujete problem iako u tom trenutku nemate predstavu kako da počnete da ga rešavate.
It's okay to identify a problem even though you haven't a clue about how to go about solving it right away.

Vi nemate predstavu šta želite.
You haven't a clue of what you want.

Nemate predstavu šta ste učinili.
You have no idea what you've done.

Vi stvarno nemate predstavu šta govorite.
You really have no idea what you're saying.

Nemate predstavu gde bi on mogao biti?
You have no idea where he is?

Endru, nemate predstavu ko je bila ta žena?
Andrew, you had no idea Who that woman was?

Nemate predstavu koliko mi nedostaje.
You have no idea how much I miss him.

Gospođo, nemate predstavu koliko mi je drago što vas vidim.
You've got no idea how happy I am.

Nemate predstavu za šta vas je odabrao.
You have no idea what he won it for.

Vi ljudi nemate predstavu koliko vam je dobro, zar ne?
You people have no idea how good you have it, do you?

Nemate predstavu koliko može biti zabavno.
You have no idea how fun it can be.

Vi nemate predstavu kako izgledate.
You have no idea what you look like.

I nemate predstavu ko je njegov ubica?
And you have no idea who his killer is?

Vi nemate predstavu kakva je on osoba.
You have no idea what sort of man he is.

Nemate predstavu ko bi to mogao biti?
You don't have any idea who it could be,?

Vi nemate predstavu šta se ovde dešavalo.
You have no idea what it was like here.

Nemate predstavu kuda je otišla?
You have no idea where she went? No?.

Nemate predstavu šta će mi to učiniti.
You have no idea what this is going to do to me.

Nemate predstavu šta sam izgubio.
You have no conception of what I have lost.

Nemate predstavu šta želite u životu.
You have no idea what you want in life.

Nemate predstavu kroz šta su sve oni prošli.
You have no idea what all she's been through.

Vi nemate predstavu, koliko su Nemci podmitljivi!
You have no idea how venal the Germans are!

Nemate predstavu koliko mi je potreban ovaj posao.
You have no idea how badly I need this job.