Sta znaci na Engleskom NEMATE GDE - prevod na Енглеском

• have nowhere
• you have no place

Примери коришћења Nemate gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate gde da odu!
You have no place to go!

Ovog puta, nemate gde da pobegnete.
This time, there's nowhere to run.

Nemate gde da odete!
There's nowhere to go!

A šta kada je on u vašem stanu, a vi nemate gde da odete?
What if Your Home Sells and You Have Nowhere to Go?

Nemate gde da spavate.
You have nowhere to sleep.

Igrajte, čak i kada nemate gde osim u svojoj dnevnoj sobi.
Dance, even if you have nowhere to do it but your living room.

Nemate gde da idete.
There is nowhere for you to go.

Igrajte, čak i kada nemate gde osim u svojoj dnevnoj sobi.
Danceeven if you have nowhere to do it but in your own living room.

Nemate gde da se sakrijete.
There is nowhere to hide.

I sada, Blackie, i ti, Jime, nemate gde da odete, je li?
And now, Blackie, and you, Jim, you have no place to go, huh?

Nemate gde da ostanete tamo.
There's nowhere to stay there.

Nemate posao, nemate novca… nemate gde da živite.
You've no jobs, no money… no place to live.

Nemate gde da stavite odeću.
There was nowhere to put your clothes.

Volela bi da popriča sa vama, tj, ako nemate gde da idete drugo.
She'd like to speak to you, assuming you have nowhere else to go.

Možda nemate gde da odete?
You have no place to go, maybe?

Nemate gde da stavite odeću.
And there was nowhere to put my clothes.

Pisao sam onakve stvari kakve pišete kad nemate gde da živite i spavate pored hidranta.
I wrote the kind of stuff you write when you have no place to live and you're wrapped up in the fire pump.

Nemate gde da pobegnete, mutanti.
There's nowhere for you to run, mutants.

Usluge čuvanja- u slučaju da još uvek nemate gde da smestite Vaš nameštaj, možete sačuvati Vaše stvari u našim sigurnim skladištima;
Storage services- in case you have nowhere to move to just yet, you can keep your belongings in a secure storage facility.

Nemate gde da pobegnete, profesore.
There's nowhere left to run, Professor.

U epizodi„ Nemate gde da se sakrijete”, Keri je prvi put u seriji hodala bez pomoći i štake.
In the episode"No Place To Hide," Kerry walked for the first time on the series without the aid of her forearm crutch.

Nemam gde da se parkiram.
There's nowhere to park.

Nema gde da se pobegne, ni gde da se sakrije.
There's nowhere to run, nowhere to hide.

Nema gde da se ide.
There's nowhere to go.

Nemamo gde da ga smestimo.
There's nowhere to place him.

Nema gde da se ide osim dole.
There's nowhere to go but down.

Nemamo gde da idemo.
There's nowhere to go.

Nemamo gde drugde.
There's nowhere else to go.

Nemamo gde da parkiramo.
There's nowhere to park.

Ali, nemamo gde da odemo.
But there's nowhere to go.