Примери коришћења No place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No place to go.
I got no place to go.
Nemam gde da idem.No place at all.
I've got no place to go.
Nemam gde da odem.No place to go.
Pa nemam gde da odem.
Људи такође преводе
He had no place to go.
No place to live.
Nema mjesta za život.He has no place to go.
Nije imao gde da ode.No place to sleep.
Nemam gde da spavam.They had no place to go.
Nisu imale gde da odu.No place for you to go.
Nemaš gde da odeš.That's no place for you.
No place for an orphan.
Nema mjesta za sirotinju.That's no place for you.
To nije mesto za tebe.No place I'd rather be.
Nema mjesta gdje bih radije bio.Rome's no place for me.
Rim nije mesto za mene.No place I'd rather be.
Nema mjesta na kojem bih radije bio.You have no place to run.
Nemaš gde da pobegneš.I'm telling you this road leads no place.
Kažem ti da ovaj put nigde ne vodi.You've got no place to run!
Nemaš gde da pobegneš!No place for anybody whose insurance ain't paid!
Ovdje nema mjesta za one koji nisu uplatili osiguranje!If you have no place to go.
Kad nemaš gde da odeš.Your arrogance and sanctimonious attitude has no place here!
Nema mjesta ovdje za vašu aroganciju i licemjerje!You got no place to hide!
Nemaš gde da se sakriješ!But in no place is it written that they are prohibitted from doing so.
Osim toga, nigde ne piše da je to zabranjeno.This ain't no place for me.
I got no place to sleep, Jack.
Nemam gde da prespavam, Džek.However, if it's a hard freeze, no place may be safe.
Међутим, ако је тешко смрзавање, ниједно мјесто можда неће бити сигурно.This is no place for småungar.
Ovo nije mesto za igru.Sure, it has a lingering history of racism andis more conservative than I personally am, but no place is perfect- and no place is like the stereotypes you see.
Да, она има дугу историју расизма,сиромаштва и конзервативнија је него ја лично, али ниједно мјесто није савршено- и ниједно мјесто није као стереотипи које видите.
