Sta znaci na Srpskom WAS NO PLACE - prevod na Српском

• nije bilo mesta
• nije bilo prostora
• nije bilo mjesta
• није било места
• nije bilo mesto
• ne beše mesta

Примери коришћења Was no place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was no place for her.
Ovo nije mesto za nju.

For whom there was no place.
Kojima tu nije bilo mesto.

There was no place inside.
Nije bilo mjesta unutra.

In Bournemouth itself there was no place.
У новоплатонизму није било места за.

There was no place for me.
Nije bilo mesta za mene.

Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.

There was no place to sit!
Nije bilo mesta za sedenje!

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.

There was no place for you.
Tu nije bilo mesta za tebe.

So maybe in his ideal republic there was no place for poets and artists.
У његовој идеално замишљеној држави, није било места за уметнике.

There was no place for words.
Nije bilo prostora za reči.

Yet, there was no place for fear.
Ipak, nije bilo mesta za strah.

It was no place for women.
Da to nije mesto za žene.

There was no place for love….
Nije bilo mesta za ljubav.

There was no place for him in the world, so he's come here.
Није било места за њега у свету па је дошао овде.

It was… it was no place for a kid.
To nije… to nije bilo mesto za dete.

There was no place at the table.
Nije bilo mesta na stolu.

There was no place to play.
Tu nije bilo mesta za igranje.

There was no place to park!
Nije bilo mesta za parkiranje!

There was no place for women.
Уопште није било места за жене.

There was no place for a fridge.
Nije bilo mesta za frižider.

There was no place to manoeuvre.
Nije bilo prostora za manevar.

There was no place for sentiments.
Nije bilo mesta za osećanja.

There was no place for compromise.
Tu nije bilo mesta kompromisu.

There was no place for compassion.
Ali nije bilo mesta sažaljenju.

There was no place for any water at all.
Nije bilo prostora za vodu.

There was no place for women at all.
Уопште није било места за жене.

There was no place for him anymore!
I više nije bilo mesta za njega!

There was no place for flight.
To ni po čemu nije bilo mesto za Lotu.

There was no place for anything else.
Nije bilo mesta za ništa drugo.