Sta znaci na Engleskom NIJE BILO MESTA - prevod na Енглеском

• was no room
• was no place
• was nowhere
• was no space
• is no place
• is no room
• didn't have a place

Примери коришћења Nije bilo mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo mesta.
There was no room.

Gdje komunizmu nije bilo mesta!
There is no place for communalism!

Nije bilo mesta?
Didn't have a place?

Pa baš za Antonelu nije bilo mesta!?
This is no place for Antonio?

Nije bilo mesta….
There is no place….

Zarez tamo gde mu nije bilo mesta….
Somewhere where there is no place….

Nije bilo mesta za mene.
There was no place for me.

U njenom životu nije bilo mesta za bebu.
There was no room for her baby.

Nije bilo mesta za sedenje!
There was no place to sit!

Ali, nažalost, nije bilo mesta za prikolicu.
Butsadly, there was no room for his trailer.

Nije bilo mesta za ljubav.
There was no room for love.

Ali, nažalost, nije bilo mesta za prikolicu.
But sadly there was no room for his trailer.'.

Nije bilo mesta za ljubav.
There was no place for love….

U novom društvu nije bilo mesta za neproduktivne.
There's no room for unproductive workers.

Nije bilo mesta za greške.
There was no room for mistake.

U Bouvijevom menjanju nije bilo mesta za pretvaranje.
In Matthew's gospel there is no room for pretence.

Tu nije bilo mesta za tebe.
There was no room for you.

On je želeo da živimo zajedno ali nije bilo mesta u tvom stanu.
He wanted us to live together, but there was no space in your flat.

Tu nije bilo mesta za tebe.
There was no place for you.

Jer posle toliko godina koje sam bio ateista za to nije bilo mesta.
Because after years of being an atheist it didn't have a place.

Tu nije bilo mesta za igranje.
There was no place to play.

Ovog puta bio je prepun, a s obzirom na to da smo stigli među poslednjima, nije bilo mesta za sedenje.
It was pretty crowded and by the time we arrived there was nowhere to sit.

Nije bilo mesta za parkiranje!
There was no place to park!

I više nije bilo mesta za njega!
There was no place for him anymore!

Nije bilo mesta za ikakvu galamu.
There is no room for noise.

Ipak, nije bilo mesta za strah.
Yet, there was no room for fear.

Nije bilo mesta za osećanja.
There was no place for sentiments.

Tu nije bilo mesta kompromisu.
There was no room for compromise.

Nije bilo mesta za mirne civile.
There was no room for civilians.

Ipak nije bilo mesta za pregovore.
But there was no room for bargaining.