Sta znaci na Engleskom НЕМА МЈЕСТА - prevod na Енглеском

• there is no place
• has no place
• there is no room
• there's no place
• there's no room

Примери коришћења Нема мјеста на Српском и њихови преводи на Енглески

Језику мржње нема мјеста.
Language of hate just has no place.

Нема мјеста за купњу импулса у малом кући.
There's no room for impulse buying in a tiny home.

Зелени тепих нема мјеста у врту.
Green carpet has no place in the garden.

Као што је Доротхи Гале једном рекла:“ Нема мјеста попут куће”.
As Dorothy Gale once said,"There's no place like home.".

Нема мјеста за“ прљави“ новац у Великој Британији“, изјавио је он.
There is no place for dirty money in Britain," he said.

Као што је Доротхи Гале једном рекла:“ Нема мјеста попут куће”.
Just like Dorothy Gale said,“There's no place like home!”.

Нема мјеста за стављање било чега или простора за пријатеље.
There's no place to put anything or room to have friends over.

Sustanon у принципу нема мјеста и дискретан је за Sustanon.
Sustanon in principle has no place and is discreet to Sustanon.

Јер су сви столови пуни бљувотине и нечистоте, нема мјеста чиста.
For all tables are full of vomit and filth, no place is clean.

Чак и ако у Бијелој кући нема мјеста у склоништу за бомбу….
Even if there's no room in the bomb shelter in the White House….

Нема мјеста за коњску игру у било којем броду, а камоли малом.
There is no room for horseplay in any boat, let alone a small one.

Кад је у питању проучавање образовања у Италији, нема мјеста попут Рима.
When it comes to studying education in Italy, there's no place like Rome.

Нарочито нема мјеста онима који могу вријеђати, увриједити, повриједити, понизити итд.
Especially there is no place for those who can insult, offend, hurt, humiliate, etc.

Као што је Доротхи Гале једном рекла:“ Нема мјеста попут куће”.
As the great philosopher Dorothy Gale once remarked,"There's no place like home.".

Закључујемо да, у области јавног образовања, доктрини„ одвојени али једнаки“ нема мјеста.
We conclude that, in… public education, the doctrine of"separate but equal" has no place.

По питањима принципа, историје и територије, нема мјеста компромису.
On issues of principle such as history and territory, there is no room for compromise.

Закључујемо да, у области јавног образовања, доктрини„ одвојени али једнаки“ нема мјеста.
We conclude that in the field of public education, the doctrine of‘separate but equal' has no place.”.

Иницијатива за добробит животиња: Популизам нема мјеста у дебати о добробити животиња!
Animal welfare initiative: Populism has no place in the animal welfare debate!

Ако неко није спреман да вас прихвати онако како јесте, онда та особа нема мјеста у вашем животу.
If someone is not ready to accept you as you are, then this person has no place in your life.

У малим кухињама, гдје нема мјеста за пуноправни стол, шанк ће се савршено уклопити.
In small kitchens, where there is no place for a full-fledged dinner table, the bar counter will fit perfectly.

Прије свега, ако постоји потпуна предестинација, нема мјеста за нашу слободу.
First of all, if there is a total predestination, there is no place for our freedom.

Нарочито су незамјењиви ако нема мјеста за пуноправни стакленик, а ја заиста желим да узгајам раније.
Especially they are irreplaceable if there is no place for a full-fledged greenhouse, and I really want to grow a crop earlier.

Неопходно је научити живјети живот у којем нема мјеста за бол и понижење.
It is necessary to learn to live a life in which there is no place for pain and humiliation.

Диктатури нема мјеста да се у понашању других људи, у њиховим склоностима, традиција и вјеровања не осуђују.
There is no place for dictatorship that in the behavior of other people, in their preferences, traditions and beliefs are not condemned.

У данима неизвесног тржишта акција и несигурности у послу, нема мјеста попут слатког дома.
In the days of an uncertain stock market and job insecurity, there's no place like home sweet home.

Посебно је релевантан шанк за кухињу, у којем нема мјеста за традиционални стол за ручавање.
Particularly relevant bar counter for the kitchen, in which there is no room for a traditional dining table.

Три особе превише воле живот и цијене могућности које им дају, тако да у њиховим срцима нема мјеста за негативна осјећања.
Three people love life too much and appreciate the opportunities that it gives, so there is no room for negative feelings in their hearts.

Ово је још једно мало чудно откриће, јер кленбутерол заиста нема мјеста у смислу повећања атлетског излаза у бејзболу.
This is another slightly strange discovery, as clenbuterol really has no place in terms of enhancing athletic output within baseball.

Управни одбор ПИЦ-а изражава своју солидарност с БиХ у њеним ставовима да екстремизму, у било којој форми, нема мјеста у демократском друштву.
The PIC SB extends to BiH its solidarity in declaring that extremism in any form has no place in democratic societies.

Трудна је својим дјететом и каже да у њој више нема мјеста у Шкотској из 18. вијека.
She's pregnant with their child and he says there is no place for her in 18th century Scotland any longer.