Sta znaci na Engleskom НЕМА НАДЕ - prevod na Енглеском

• there is no hope
• there's no hope

Примери коришћења Нема наде на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема наде?
There's no hope?

Онда нема наде за мене.
Then there's no hope for me.

Нема наде од спасења.
No hope of rescue.

Ад је тамо где нема наде.
Hell is where there is no hope.

Нема наде за мене.
There's no hope for me.

Ад је тамо где нема наде.
Hell is a place where there is no hope.

Нема наде за ову септичку јаму.
No hope for this troll hag.

Ни спасење онда када више нема наде.
He rescues us when there is no hope.

Нема наде. Немој то да причаш.
There's no hope. don't say that.

Верујем му. Како то мислиш, нема наде?
What do you mean, there's no hope?

Стварно нема наде, или је то…?
Really there is no hope, or is it…?

Обнови и зато њему нема наде на спасење.
So he's got no hope for their salvation.

Нема наде када се људи овако понашају.
There's no hope with people behaving this way.

Тако да нема излаза, нема наде?
Then there's no way out? No hope?

Кад је срце хладно, нема наде и ми то знамо.
When the heart is cold, there's no hope, and we know.

Бори се свим својим срцем или нема наде.
Fight with all of your heart or there is no hope.

Морамо да кренемо, овде нема наде, само куга.
We must go, there is no hope here. Only the plague.

Нема наде осим ако могу да се ослободим Клузоа.
There is no hope unless I can rid myself of Clouseau.

Није тако лако рећи након 10 или чак 20 минута нема наде.
It's not as simple as saying after 10 or even 20 minutes there's no hope.

Нема наде за будућност политачара или генерала који сада ратују.
There is no hope for the future in the politicians, or generals, now struggling.

Ако нисте потпуно уништени као ум, нема наде за вас.
Unless you are totally destroyed as a mind, there is no hope for you.

Ако претпоставите да нема наде, онда гарантујете да неће бити наде..
If you assume that there's no hope, you guarantee that there will be no hope.

Себичност се увек мора опростити, знате, јер нема наде за лечењем.
Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope of a cure.”.

Ако претпоставиш да нема наде, онда гарантујеш да неће бити наде..
If you assume that there is no hope then you guarantee that there will be no hope..

Себичност се увек мора опростити, знате, јер нема наде за лечењем."- Јане Аустен.
Selfishness must always be forgiven, because there is no hope of a cure.”-Jane Austen.

Јер рана се може повезати и за клевету има помирење, али за онога који открива тајне нема наде.
For a wound can be bandaged and abuse forgiven, but for the betrayer of a secret there is no hope.

Ови храбри људи, Неил Армстронг и Едвин Алдрин, знају да нема наде за њихов опоравак.
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery.

Ако пак нема наде за њега, онда је нема ни за људе који су се осатанили под његовим утицајем.
And if there is no hope for him, then there is no hope either for men who become satanized by his influence.

Време је кратко, а ако ниједан од нас који знамо истину не припадамо, нема наде за било кога од нас.
Time is short, and unless the few of us who know the truth stand united, there is no hope for any of us.".

Уђете у капсулу, идете доле у тамну непријатељску околину где нема наде да се спасете ако сами не можете да се вратите.
You get in this capsule, you go down to this dark hostile environment where there is no hope of rescue if you can't get back by yourself.