Sta znaci na Engleskom NEMAJU PREDSTAVU - prevod na Енглеском

• have no idea
• have no clue
• have no concept

Примери коришћења Nemaju predstavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju predstavu gdje je.
They have no idea where he is.

Oni apsolutno nemaju predstavu kakvi su zakoni.
No idea what their laws are.

Nemaju predstavu o opasnosti, koju su oslobodile.
They have no idea of the threat that they've unleashed.

Oni apsolutno nemaju predstavu kakvi su zakoni.
They have no idea what the rules are.

Razlog da životni događaji mnogim ljudima izgledaju kao prepreka jeste to što mnogi ljudi nemaju predstavu o tome kuda oni idu.
The reason that life's events seem to many people to be in the way is that many people have no idea where they're going.

Ljudi nemaju predstavu koliko!
People have no idea how much!

U ovom svetu, dvodimenzionalna bica koja zive ovde- nemaju predstavu o trodimenzionalnim predmetima.
In this world the two-dimensional beings that live here… have no concept of three-dimensional objects.

Deca nemaju predstavu o vremenu.
Kids have no concept of time.

Mi smo na domaku buduće civilizacije, i mislim da Mask ne dobija zahvalnost od svih sektora društva'', kaže de Gras Tajson,'' ali na kraju će je dobiti, kada sektori koje on pionirski stvara transformišu živote onih koji trenutno i nemaju predstavu da će njihovi životi biti promenjeni''.
We're on the frontier of the future of civilization, and no I don't think he gets his full due from all sectors of society, but ultimately, he will when the sectors that he is pioneering transform the lives of those who currently have no clue that their life is about to change.

Oni nemaju predstavu kako da pobede.
They have no clue how to win.

Mnoge studije su pokazale da psihopate nemaju predstavu šta ljudi osećaju kada su uplašeni.
Many studies show that psychopaths have no idea what people feel when they are scared.

Oni nemaju predstavu kako da pobede.
They have no concept of how to win.

Misija je toliko tajna, da ni oni izabrani nemaju predstavu za šta se prijavljuju, niti ko stoji iza svega.
The mission is so secret that even those chosen have no idea what it's for, or who's behind it.

Ljudi nemaju predstavu kako je komplikovan život u košnici.
People have no idea about the complicated life goin' on inside a beehive.

Oni apsolutno nemaju predstavu kakvi su zakoni.
They have no idea of what the legislation is.

Oni i nemaju predstavu šta je jedem.
They have no idea what they're eating.

Veliki ne znaju kako mi živimo, oni nemaju predstavu o tome i veliki donose najčešće loša rešenja.
The great ones do not know how we live, they have no idea about it, and the great ones often bring bad solutions.

Oni nemaju predstavu, šta smrt znači.
They've got no idea what death means.

Amerikanci nemaju predstavu šta je umetnost.
Americans have no idea what art is anymore.

Žene nemaju predstavu o tome šta je stvarno važno!
Women have no concept about what really matters!

Mnogi danas nemaju predstavu šta to znači sevap….
People nowadays have no idea what hemp is….

Pacijenti nemaju predstavu zašto se osećaju tako užasno niti gde da počnu da traže odgovor.
Patients have no idea why they feel so awful or where to start looking for the answer.

I da ovi prsti nemaju predstavu gde da se smeste.
Though the fingers have no idea where they are headed.

Pacijenti nemaju predstavu zašto se osećaju tako užasno niti gde da počnu da traže odgovor.
Patients have no idea why they are feeling so awful or where to start looking for the answer.

Za sada, vlasti nemaju predstavu ko je kriminalac.
So far, authorities have no clue as to who that criminal.

Vi nemate predstavu šta se ovde dešavalo.
You have no idea what it was like here.

Sad ja nemam predstavu da li je to mnogo ili malo.
I have no idea if that is a little or a lot.

Zar ne vidiš, nemam predstavu ko sam ja?
Don'tyou see I have no idea who I am!

Nemate predstavu koliko može biti zabavno.
You have no idea how fun it would be.

Nemate predstavu kuda je otišla?
You have no idea where she went? No?.