Примери коришћења Has no clue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has no clue.
Nah, Coulson has no clue.
Ne, Kolson nema pojma.He has no clue what I am.
On nema pojma ko sam ja.Because she has no clue.
Zato što ona nema pojma.Obama has no clue about life.
Messi nema pojma o životu.She was hooking up with someone there,and Emily has no clue.
Muvala se tamo sa nekom,a Emili nema pojma.She has no clue who she's with.
Ona nema pojma s kim je.Surely the current landowner has no clue that the treasure is here.
Sigurno sadašnji vlasnik ovog polja nema pojma da je blago ovde.HE has no clue what he signed.
I think that only someone who has no clue about economics can think this.
Pa to samo neko ko pojma nema sa ekonomijom da smisli.He has no clue how to use it.
On nema pojma kako se koristi.Whatever stooge the president put in charge has no clue what Division is about.
Koga god da je predsednik postavio nema pojma šta je Odsek u stvari.And has no clue why we're here.
A nema pojma zašto smo ovde.Especially during parent-teacher conferences Oh… because her husband has no clue.
Cat has no clue what's coming.
Тод од ИТ нема појма шта долази.You mean to say that you've been in love with this girl for seven years and she has no clue?
Hoćeš da kažeš da si zaljubljen… u tu devojku sedam godina, a ona nema pojma o tome?So my son has no clue who I really am.
Moj sin nema pojma tko sam.You know, maybe some sort of partial computer program, but Allison thinks it's an emotional projection,and Carter has no clue.
Znaš, možda je neki deo kompjuterskog programa, ali Alison misli da je to emocionalna projekcija,a Karter nema pojma.Sarah has no clue about our finances.
Sarah nema pojma o finansijama.Either that's some new form of compliment-fishing or she has no clue about herself. Saeko, you are not strange. Ok?
Или је то неки нови облик комплимента, риболов или она нема појма о себи. Саеко, нисте чудно. Ок?The man has no clue of what to do in Office.
Predsednik nema pojma šta bi trebalo da radi na poslu.I mean, how many times do you have to apologize for telling somebody that they're an entitled princess who has no clue how to raise a child?
Mislim, koliko puta treba da se izviniš što si rekao nekom da je princeza bez titule koja nema pojma da podiže dete?Your staff has no clue where you are.
Vaše osoblje nema pojma gde ste.Some social media users condemned him for supporting a dictatorial regime,while others lamented that he“has no clue” what is happening in Venezuela.
Неки корисници друштвених мрежа су га осудили због подршке„ диктаторском режиму“, доксу га други жалили јер он“ нема појма” шта се догађа у Венецуели.This FOOL has no clue what he's talking about.
Ovaj debil pojma nema o tome šta govori.As judge Jean-Claude Antonetti pointed out in his dissenting opinionin the Tolimir case, after more than twenty years of“investigating” the Hague Tribunal has no clue of who conceived and ordered the crime.
Као што је у свом издвојеном мишљењу у предмету Толимир истакао судија Жан-Пол Антонети,после више од двадесет година„ истраживања“ хашки Трибунал још увек нема појма о томе ко је замислио и наредио злочин.Even if he has no clue who might be after him.
Cak i ako on nema pojma tko bi mogao biti iza njega.The kitkat update my phone has been doing this and my carrier at&t has no clue as to what's causing it, could my phone have a virus?
Киткат упдате мој телефон ради ово, а мој оператер нема појма о томе шта га узрокује, може ли мој телефон имати вирус?Dido has no clue that Aeneas is fated to go down in the history books(or, at least, in the epic poetry books), so she doesn't exactly take it well when he tells her he needs to take off, because the gods are putting pressure on him to get on with things, and found Rome already.
Дидо нема појма да Анеас треба да се спусти у историјске књиге( или барем у епске књиге поезије), тако да она баш не иде добро када јој каже да треба да полети, јер богови врше притисак на њега да настави са стварима, и већ је нашао Рим.Let's say you have someone who wants to set up a site and has no clue how to work the backend of a control panel or install files, etc.
Рецимо да имате некога ко жели да постави веб локацију и нема појма како радити позадину контролне табле или инсталирати датотеке итд.
