Примери коришћења You go to the doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you go to the doctor?
Ideš li ti kod doktora?We recommend that you go to the doctor.
Препоручујемо да одете код доктора.Did you go to the doctor?
Jesi li išao kod doktora?When and why should you go to the doctor?
Kada i zašto se trebate obratiti lekaru?Did you go to the doctor?
Da li si išao kod doktora?And at what point should you go to the doctor?
У ком тренутку треба да одете код доктора?If you go to the doctor today.
Ako odeš kod doktora danas.Let's say that one day you go to the doctor to get a shot.
Recimo da jednog dana idete kod lekara na vakcinu.You go to the doctor Dress.
Мораш отићи до доктора. Обуци се.Why didn't you go to the doctor?!
Зашто сте ишли доктору?-!You go to the doctor and that's it.
Idi do lekara i to je to.How often do you go to the doctor?
Koliko često idete kod doktora?You go to the doctor's right away, OK?
Odmah idite kod lekara, ok?Martha. What did you go to the doctor for?
Martha, zašto si išla kod doktora?You go to the doctor on Monday.
Па, у понедељак иди код доктора.Inače on je uvek kod lekara ili u bolnici.You go to the doctor, but you're still sick.
Посећујете лекаре, али сте још увек болесни.Once you are pregnant you go to the doctor or the midwife.
Када сте трудни, идите код доктора или бабице.You go to the doctor complaining of symptoms.
Иди код доктора, уочавајући сумњиве симптоме.Find out what you must do the next time you go to the doctor.
Сазнајте шта морате да урадите следећи пут када одете код доктора.Oh, did you go to the doctor?
O, jesi li išla lekaru?This is why it is important to make a list of all your questions before you go to the doctor.
Zato je dobro da uvek zapišeš pitanja pre nego što odeš kod lekara.Why did you go to the doctor?
Zašto si išao kod doktora?You go to the Doctor and he prescribes treatment.
Морате ићи код лекара, он ће прописати лечење.Even though you are afraid, you go to the doctor, you know it's the right thing to do.
Ako primetite, lepo idete kod lekara, a on zna šta treba da radi.If you go to the doctor, he or she will ask how often your baby has a shit, how the stool looked like and if you noticed any other symptoms.
Ако одете код доктора, он или она ће питати колико често ваша беба има срања, како је изгледала столица и ако сте приметили неке друге симптоме.When it comes to disability-related financial support, you go to the doctor and ask, and she says she doesn't know what you're talking about.
Što se tiče tuđe nege i pomoći, odeš kod lekara i pitaš, ona kaže ja nemam pojma o čemu vi pričate.If you go to the doctor, it will first check whether your baby is getting enough fluids and fibers.
Ако одете код доктора, прво ће проверити да ли ваша беба добија довољно течности и влакана.Што брже одете до доктора, то боље.If you go to the doctor with your baby, the doctor can prescribe your very effective ointment.
Ако одете код доктора са бебом, лекар може да вам прописује своју веома ефикасну маст.
