Sta znaci na Srpskom YOU GO UP - prevod na Српском

• popneš se
• idi gore
• kreneš
• idete gore
• ideš gore
• идеш горе

Примери коришћења You go up на Енглеском и њихови преводи на Српски

You go up and rest.
Idi gore i odmori.

And when you go up-.
I kada ideš gore.

You go up to your room, Kelly.
Idi u svoju sobu, Keli.

Look out when you go up the stairs.
Gledaj dok se penješ uza stepenice.

You go up there and that's it.
Popneš se tamo i to je to.

Watch yourself when you go up against the kid.
Pazi se kad kreneš na maIog.

You go up and tell him I'm here.
Idi gore i reci mu da sam stigla.

That's what happens when you go up against Falcon.
To se dešava kad kreneš na Sokola.

You go up and see what Miss Maggie wants.
Idi gore vidjet što želi Miss Maggie.

All right, Kelly, if you go up those steps, it is really over!
U redu Kelly, ako se popneš uz te stepenice, onda je zaista kraj!

You go up, square, square, right one, left one.
Idi gore, kvadrat, kvadrat, desno, lijevo.

I mean, still, by the end, I'd be like,"Go on, honey, you go up,".
Mislim, svejedno, sv govorio više sam govorio, kao:" Samo daj, draga, idi gore.

Either you go up, or you go down.
Или идеш горе или идеш доле.

You go up on deck. You get yourself some fresh air.
Idi na palubu, na svež vazduh.

Sure, tavernas are pretty cheap, but once you go up from backpacker hostels and low-end tavernas Greece is hella-expensive.
Наравно, таверне су прилично јефтине, али када се попнете са хостела са бацкпацкер-ом и ниским конобама, Грчка је скупа.

You go up into Earth orbit and you go around the Earth once and again that's a busy time, because you want to make sure that everything on board is working properly before you set sail for the Moon.
Idete gore u Zemljinu orbitu i idete oko Zemlje jedan krug i jos jednom, to je vrijeme kada ste dosta zauzeti, jer zelite da budete sigurni da sve radi kao sto treba prije nego se uputite ka Mjesecu.

But if you go up, you need to come down too.
Ako se penješ, moraćeš i da silaziš….

When you go up on stage, it's another world up there and nothing else matters, there's another whole high.
Kad se popneš na binu, to je jedan sasvim drugi svijet gore. i ništa drugo više nije važno, to je prava opijenost.

The next time you go up against Travis, you tell me what you'd rather be packing.
Sledeći put kad kreneš protiv Travisa, reci mi šta bi radije ponela.

When you go up for your jump shot. get your shooting hand behind the ball.
Kada ideš gore na skok šut, stavi ruku sa kojom šutiraš iza lopte.

So, Doug you go up in the balloon Pierre sees you fly, Pierre is inspired to fly.
Dakle, Dag popneš se u balon,… Pjer te vidi kako letiš, Pjer biva inspirisan da poleti.

You can see if you go up on top of a tall tower or a hill and you see more over the horizon.
Каде се попнете на врх највишег торња или брда и видите више до хоризонта.

Then one day, you go up on a roof, wind comes up, somebody grabs you by the belt.
A onda jednog dana… Popneš se na krv, zapuše vjetar, netko te uhvati za remen i sve se promijeni.

Now look, you go up and change. And then we will go together… and we will tell your people that the new rabbi has arrived.
Slušaj, idi i presvuci se, pa idemo zajedno, da kažemo tvom narodu da je stigao nov rabin.

The more you go up that, the worse the problems are, and those metrics include life expectancy, teenage pregnancy, literacy, social mobility, just to name a few.
Što više idete gore, gori su problemi, a ta merila obuhvataju očekivani životni vek, trudnoću u tinejdžerskom dobu, pismenost, društvenu pokretljivost, da navedemo samo neke.

You went up to find out who's in the penthouse?
Išao si gore da saznaš ko je u Penthausu?

So you went up the line. You buried the men you helped to kill.
Išao si gore da sahraniš ljude koje si pomogao da ubiješ.

I advised you not to work on the roof during the storm, but you went up regardless, because you had"a notion to get things done".
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš" potrebu da uradiš nešto".

Son, do I need to remind you what you asked me to do before you went up last time?
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?