Sta znaci na Srpskom YOU GOT CAUGHT - prevod na Српском

• su te uhvatili
• uhvacena si
• te uhvate

Примери коришћења You got caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you got caught?
Šta su te uhvatili?

Two attacks then you got caught.
Dva napada i onda su vas uhvatili.

You got caught, Ghost!
Uhvatili su te, Duše!

Cause you got caught?
Jer su te uhvatili.

As safe as it was when you got caught?
Sigurno kao i onda kad su te uhvatili?

Sorry you got caught.
Što sam te uhvatila.

You got caught in this quagmire because of me.
Uhvacena si u ovu igru zbog mene.

I'm sorry you got caught.
Žao mi je što su te uhvatili.

If you got caught, I wouldn't be blamed.
Ako bi te uhvatili, ne bi mene okrivili.

In other words, you got caught.
U dve reči: uhvaćeni ste.

Hey, you got caught with blow.
Hej, uhvatili su te sa dopom.

Only This Time, You Got Caught.
Samo ovaj put su vas uhvatili.

So you got caught peeping.
Uhvacena si kako viris kroz dvogled.

That's what you said right before you got caught.
To si rekao i prije nego što su te uhvatili.

Guess you got caught in the rain, huh?
Verovatno te uhvatila kiša, ha?

How come you didn't tell on me when you got caught?
Kako to da mi nisi rekao kada su te uhvatili?

You got caught in a lie, didn't you, doctor?
Uhvaćeni ste u laži, zar ne doktorka?

What to do if nothing helped and you got caught?
Dolazimo do onog dela kada ništa nije pomoglo i uhvaćeni ste.

What if you got caught and Lydecker got it?
Šta ako te uhvate i Lydecker ga dobije?

There amongst the turpitudes and miasms, you got caught stealing the money.
Medju tim, uhvatili su te kako krades pare.

If you got caught, the Agency would have no recourse.
Ako te uhvate, Agencija ne bi mogla ništa.

You'd want to see him up close watch the light go out of their eyes and you wouldn't care if you got caught.
Želio bi ga vidjeti izbliza… gledao kako se gubi svjetlo u očima, i ne bi ti stalo, ako bi te uhvatili.

Your mom said you got caught with weed and your friends had pills.
Tvoja mama kaže da su te uhvatili sa travom i pilulama.

It's not my fault you got caught faking your own death.
Nije moja krivica sto su te uhvatili u sopstvenom laziranju smrti.

It's my fault you got caught, I should never have asked you to stop.
Moja greška je što su vas uhvatili, nisam smela da vas molim da stanete.

It sounds like you got caught speeding going 4,000 miles an hour.
Izgleda kao da su te uhvatili da voziš 6500 kilometara na sat.

The weapons you got caught with, did you use the money to buy them, and don't lie to me!
Oružje s kojim su te uhvatili, da li si koristio taj keš da bi ga kupio? I nemoj da me lažeš!

If you didn't trust me back when you got caught at that brothel, those women would've made sure the thought of procreating never again entered your mind.
Da mi nisi vjerovao onda kad su te uhvatili u bordelu, one žene bi osigurale da ti primisli o rađanju nikada više ne padnu na pamet.

If you get caught, I don't want evidence.
Ako te uhvate ne želim nikakve dokaze.

If you get caught with that-.
Ako te uhvate sa tim..