Sta znaci na Srpskom YOU GOTTA LIVE - prevod na Српском

• moraš živeti
• moraš da živiš
• moraš živjeti

Примери коришћења You gotta live на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gotta live, right?
Moraš živjeti, ne?

Come on, you gotta live!
Hajde, moraš da živiš!

You gotta live hard.
Moraš da živiš teško.

When I die, you gotta live your life.
Kad umrem, moraš živeti svoj život.

You gotta live your life now.
Moraš živeti svoj život.

Yeah, sometimes you gotta live a little.
Da, katkad treba malo živeti.

You gotta live a little.
Moraš malo da živiš.

Women, men, you gotta live a little.
Žene, muškarci, ti treba malo da živiš.

You gotta live your own life.
Moraš živjeti svoj život.

I'm just saying you gotta live in the moment.
Samo kažem da moraš živjeti u trenutku.

You gotta live by the promise God.
Moraš živeti obećanje Boga.

It's fine you don't snitch because you gotta live here.
U redu nisi cinkaroš, jer moraš živeti ovde.

You gotta live your own life.
Moraš živjeti svoj vlastiti život.

You make a mistake, you gotta live with the consequences.
Ako napraviš grešku, moraš da živiš sa posledicama.

You gotta live and let live".
Мораш живи и пусти друге да живе".

You mess up on the SAT, you gotta live with it.
Ako zabrljaš na SAT testu… moraš živjeti sa time. Roditelji, možda.

You gotta live a little first.
Moraš prvo malo proživjeti.

Like I always say, make a mistake, you gotta live with the consequences.
Kao što uvek kažem, ako napraviš grešku, moraš da živiš sa posledicama.

You gotta live in the moment, man.
Мораш живети у данашњости човече.

But once it's done, you gotta live with what was done.
A kad je jednom izvršiš, moraš da živiš sa tim šta si uradio da bi se osvetio.

You gotta live life while you've got it.
Moraš živeti život dok ga još imaš.

When I first adopted you, I whispered to you“You gotta live forever,‘kay?”.
Kada sam te prvi put usvojio, šapnuo sam ti“ Moraš da živiš većno ok?”.

Julia, you gotta live your life, without me.
Џулија, мораш да живиш свој живот. Без мене.

I'm not trying to hurt you, but Jesus, you gotta live your own life sometime.
Ne želim da te povredim, ali moraš malo da živiš svoj život.

You gotta live, till you make the crop.
Moraš da živiš, pre nego što sazri usev.

The Cure is so intimate in writing that you gotta live that Cure shit.
The Cure je toliko intiman u pisanoj formi da moraš da živiš u tom Cure sranju.

You gotta live it and breathe it.
Moraš živeti i disati s njim. Moraš ga željeti.

So"Mr. you gotta live" is just giving up?
Дакле:" Господине мораш уживо" је управо одустаје?

You gotta live with me and stay with me forever-- don't ever leave-- never ever.
Moraš da živiš sa mnom i zauvek da ostaneš sa mnom… da me nikad… nikad ne ostaviš.

If you gotta live here, you might as well like it.
Da živiš ovde, možda bi i ti zavoleo ovo mesto.