Sta znaci na Srpskom YOU GOTTA UNDERSTAND - prevod na Српском

• moraš da razumeš
• moraš razumeti
• morate shvatiti
• moraš razumjeti
• morate razumeti

Примери коришћења You gotta understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gotta understand.
Moraš razumeti.

There's something you gotta understand.
Nešto moraš da razumeš.

You gotta understand.
Мораш разумети.

That's what you gotta understand.
To je ono što moraš razumeti.

You gotta understand.
Мораш схватити.

Baby, there's one thing you gotta understand.
Draga, jednu stvar moraš razumeti.

You gotta understand.
Moraš da razumeš.

Oh, please, Norma, now, you gotta understand this.
Oh, molim te, Norma, moraš da razumeš ovo.

You gotta understand, honey.
Moraš da razumeš, dušo.

I can't kill my daughter, you gotta understand that.
Не могу убити своју ћерку, мораш разумети то.

Kid… you gotta understand.
Kide… Moraš da shvatiš.

And I can keep this off the partners' radar, but you gotta understand.
Mogu da te sakrijem sa radara partnera, ali moraš da razumeš.

Buddy, you gotta understand.
Druže, moraš razumeti.

If this is about… those butt-ball naked pictures of Billy Dee… you gotta understand, that's Billy.
Što ako je ovo zbog golih slika od Billy Dee. Morate shvatiti, taj Billy.

Look, you gotta understand.
Slušaj, moraš da razumeš.

You gotta understand something.
Moraš da razumeš nešto.

Tim's our buddy, but you gotta understand, he's got problems.
Tim je naš drug, ali moraš da razumeš, on ima problema.

You gotta understand we're at war.
Moraš da razumeš mi smo u ratu.

Look, you gotta understand.
Slušaj, moraš da shvatiš.

You gotta understand, I was lonely!
Moraš da razumeš, bio sam usamljen!

Carter, you gotta understand.
Karter, moraš da razumeš.

You gotta understand, we can't stay out there.
Moraš razumeti. Ne možemo ostati van.

Look, man, you gotta understand somethin'.
Vidi, moraš da razumeš nešto.

You gotta understand, I did this for you..
Мораш да разумеш, урадила сам ово за тебе.

There's something you gotta understand… before, um, we can proceed.
Ima nešto što moraš razumeti… pre nego što nastavimo dalje.

You gotta understand, Angels Fall is a small town.
Moraš da shvatiš daje Ejndžels Fol mali grad.

But you gotta understand something.
Ali moraš shvatiti nešto.

You gotta understand, I thought you were dead.
Moraš razumjeti, mislio sam da si mrtva.

But you gotta understand, Horace.
Ali moraš da razumeš, Horase.

You gotta understand what your father's going through.
Moraš shvatiti to kroz šta tvoj otac prolazi.