Sta znaci na Engleskom MORAŠ DA SHVATIŠ - prevod na Енглеском

• you have to understand
• you need to understand
• you must understand
• you have to realize
• you gotta understand
• you need to figure out
• you got to understand
• you must realize
• you gotta figure out
• you got to realize
• you need to realize
• you have to figure out

Примери коришћења Moraš da shvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da shvatiš.
You must understand.

Slušaj, moraš da shvatiš.
Look, you gotta understand.

Moraš da shvatiš.
You got to understand.

Slušaj, moraš da shvatiš.
Look, you have to understand.

Moraš da shvatiš.
You have to understand.

Nešto moraš da shvatiš.
You need to understand something.

Moraš da shvatiš.
You need to understand.

Gabrijele moraš da shvatiš.
Gabriel! You must understand.

Moraš da shvatiš ovo.
You need to understand this.

Slušaj, moraš da shvatiš.
Listen, you have to understand.

Moraš da shvatiš nešto.
You got to realize something.

To je ono što moraš da shvatiš.
That's what you gotta figure out.

Ali moraš da shvatiš.
But you must understand.

Postaje mnogo komplikovano kad moraš da shvatiš ko dobija stan.
It gets a lot more complicated when you have to figure out who gets the flat.

Ali moraš da shvatiš.
But you need to figure out.

Znaš, ubila bi me da zna da sam ti rekao ovo ali ako hoćeš da nađeš momka moraš da shvatiš kako momak razmišlja.
You know, she'd probably kill me if she knew I told you this but you wanna find a boy, you gotta figure out how boys think.

Kide… Moraš da shvatiš.
Kid… you gotta understand.

Moraš da shvatiš da..
You have to understand this.

Tvoje ime je Tomas? Moraš da shvatiš nešto.
Thomas, all right, you got to understand something.

To moraš da shvatiš.
That's what you need to understand.

Posle onog što se danas desilo… Moraš da shvatiš, da samo ti to možeš da uradiš.
After what happened today… you must realize that only you can do that.

Moraš da shvatiš, ovo je posao.
You gotta understand, this is a job.

Hvala ti, ali moraš da shvatiš… ovo je zabavno.
Thank you, but you need to realize… this is fun.

Moraš da shvatiš šta je bitnije.
You have to realize what is most important.

Ako pristanem, moraš da shvatiš da je to poslovan odnos.
If I do this, you need to understand this is strictly a business relationship.

Moraš da shvatiš da ja nisam Assaf.
You have to understand I'm not Assaf.

Kandidatu broj 3, moraš da shvatiš da… ponekad… ubijanjem… možeš zaštitili živote.
Candidate number three, you must realize that sometimes killing's also protecting life.

Moraš da shvatiš da me to nervira.
You have to understand, it's making me nervous.

Dik! Moraš da shvatiš. Mi nismo heroji.
Deke, you must realize… we're not heroes.

Moraš da shvatiš kojoj vrsti pripadaš.
You need to figure out which species you are.