Примери коришћења You have to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What you have to realize.
Ono što morate shvatiti.You have to realize what is most important.
You're just a human being and you have to realize your limitations.
Ти си само људско биће и мораш схватити своја ограничења.But you have to realize that the anger.
That might not be that unique, but you have to realize where I came from.
То можда није тако јединствено, али мораш схватити одакле сам дошао.You have to realize who you are, Harry.
Moraš shvatiti tko si, Harry.Although there is nothing wrong with being pampered, you have to realize that material objects are not the most important things in life.
Иако нема ничег погрешног у погледу размишљања, морате схватити да материјални предмети нису најважније ствари у животу.You have to realize that this is not working.
Moraš shvatiti da ovo ne ide. Nama ne ide.Although the Internet offers a quick way to get your ad seen, you have to realize that your ad is vying for attention across not just a single page, but across a visitor's entire experience online.
Iako internet nudi brzi način You have to realize that this is a business.
Morate da shvatite The thing you have to realize is… everybody lies.
Ono što moraš shvatiti je da svi lažu.You have to realize you're dreaming in the first place.
Kao prvo moraš shvatiti da sanjaš.The first thing you have to realize is that there is no painless way.
Prva stvar koju morate da shvatite jeste You have to realize that can turn around this.
Morate shvatiti da je možemo okrenuti oko toga.If you have family, you have to realize what this time commitment will mean.
Ако имате породицу, морате схватити шта ће ово посвећеност значити.You have to realize that some people are just born toxic.
Moraš da shvatiš At a certain point, you have to realize that you've done everything you can.
U jednom trenutku, moraš shvatiti da si učinila sve što si mogla učiniti.You have to realize… that nobody cares about you. .
Morate da shvatite… First you have to realize that you possess them.
You have to realize everyone doesn't feel the same as you. .
Moraš da shvatiš At some point, you have to realize that some people can stay in your heart but not in your life!
U jednom trenutku moraš shvatiti da neki ljudi mogu ostati u tvom srcu, ali ne i u tvom životu…!You have to realize this before you're gonna break Silas' compulsion.
Морате да схватите ово пре Ти ћеш сломити Сајлас' принуду.Tony, one thing you have to realize is that when the moment arrives, you have to be ready for it.
Tony, jednu stvar moraš shvatiti kakda dođe trenutak, You have to realize the turnabout… that I've gone through in the last three days.
Morate shvatiti promenu… kroz koju sam prošao u ova tri dana.Look, erich, at some point you have to realize that it's better to keep your enemies inside your tent pissing out than outside your tent pissing in.
Gledaj Erik, u jednom momentu moraš shvatiti da je bolje da zadržiš svoje neprijatelje pod tvojim krovom da pišaju unutra nego napolju.And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Morate shvatiti da se ovi incidenti nisu događali na pogodnim mestima.Although that sounds attractive, you have to realize that I was in the wirehouse model(Wirehouses are the big investment firms like Merrill Lynch, Morgan Stanley, etc).
Иако то звучи атрактивно, морате схватити да сам био у моделу жичане( Вирехоусес су велике инвестиционе фирме као што је Меррилл Линцх, Морган Станлеи, итд.).But you have to realize, when the Russians arrive--.
Ali morate shvatiti, kada dodju Rusi.But you have to realize that there is a time and place.
Naravno, treba da znate What you have to realize is that people are watching you all the time.
Ono što morate shvatiti je da va ljudi stalno posmatraju.
