Примери коришћења You got to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You got to understand.
Here's what you got to understand.
You got to understand Fanny.
Moraš da razumeš Fani.Thomas, all right, you got to understand something.
Tvoje ime je Tomas? Moraš da shvatiš nešto.You got to understand something.
Moraš razumeti nešto.I know it's over, but you got to understand.
Znam See, you got to understand.
Vidi, moraš razumjeti.I know you've got satellites andholograms and stuff, but you got to understand the bad guys are good at what they do, too.
Znam da imam satelite ihologrami i stvari, ali moraš shvatiti loši momci su dobri u onome što rade, previše.But you got to understand this.
Ali moraš razumjeti nešto.But the point is that even if you feel that way, what you got to understand is that the sun don't shine up the same dog's ass every day.
Ali stvar je u tome… da ako i osjećaš to, ono je što moraš razumijeti… da sunce ne grije pseću guzicu svaki dan isto.You got to understand this machine.
Morate da razumete ovu mašinu.You're upset, I get it, but you got to understand, Lucy is not who you think she is.
Uzrujan si, razumem to, ali moraš da razumeš, Lusi nije ono što ti misliš You got to understand, it's a seller's market.
Moraš da razumeš, to je berza.Listen, you got to understand.
Slušaj, moraš da razumeš.You got to understand what it was like back then.
Look, the first thing you got to understand is I ain't got an original thought in my head.
Gledaj, prva stvar koju moraš razumijeti je… da nemam izvorne misli u mojoj glavi.You got to understand how hard it was for her.
Moraš razumijeti kako joj je bilo teško.Kate, you got to understand.
Kate, moraš da razumeš.You got to understand that… this is not easy for me.
Moraš razumeti da… mi ovo nije lako.Flint, you got to understand ing.
Flint, moraš razumeti nešto.You got to understand, they're everywhere.
Morate da shvatite Reed, you got to understand something.
Reed, moraš shvatiti nešto.You got to understand quality, shape, heft, clarity.
Moraš da razumeš kvalitet, oblik, velicinu, jasnocu.Kanuha, you got to understand what this looks like.
Kanuha, moraš da shvatiš kako ovo izgleda.You got to understand… we need permission from your folks.
Moraš da shvatiš, treba nam dozvola roditelja.Yeah, well, you got to understand something, all right?
Da, pa, moraš razumijeti nešto, u redu?You got to understand, I was gonna tell you. .
Moraš da razumeš, hteo sam Look, man… you got to understand something about the long"D".
Vidi, brate… Moraš razumeti nešto oko" D".You got to understand, sweetheart, you can't win.
Moraš da shvatiš First of all, you got to understand that a child in the family is notjust an object to be constantly controlled and made demands on.
Као прво, морате схватити да дете у породици није само предмет… ког треба непрестано надзирати и од њега само захтевати.
