Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO REALIZE - prevod na Српском

• морате да схватите
• treba da shvatiš
• moraš shvatiti
• moraš da shvatiš
• треба да схватите
• morate shvatiti

Примери коришћења You need to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to realize, Serban.
Serbane, treba da shvatiš.

Thank you, but you need to realize… this is fun.
Hvala ti, ali moraš da shvatiš… ovo je zabavno.

You need to realize what is most important.
Moraš da shvatiš šta je bitnije.

And maybe it is fair. Maybe you need to realize just how fair it is.
Možda ti treba da shvatiš kako je ovo fer.

You need to realize that faith hilling is over,?
Morate da shvatite da je gotovo sa' Faith Hill'- ovanjem?

Whatever they've told you you need to realize that Scofield and Burrows are bad men.
Što god su ti rekli, moraš shvatiti da… Scofield i Burrows su loši Ijudi.

You need to realize, there is a cost to not dealing with this….
I morate da shvatite, postoji cena nerešavanja ovog problema….

In order to understand to determine why he stopped calling, you need to realize what kind of person he is.
Да бисте разумели зашто је престао да зове, морате да схватите каква је он особа.

But what you need to realize is that your weakness was her!
Ali ono što treba da shvatiš je da je tvoja slabost bila ona!

Now, this only applies to those looking to flip the property, but you need to realize your great fixer-upper could take a while to sell.
Сада, ово се односи само на оне који желе да промене својство, али морате да схватите да ће ваш велики фиксер-горњи можда потрајати за продавање.

Here, too, you need to realize the problem and work on overcoming it.
И овде морате схватити проблем и радити на његовом превазилажењу.

In an adult relationship, this isn't realistic because you need to realize that as you grow, your expectations may change.
У односу одраслих, ово није реално јер морате да схватите да, док растете, ваша очекивања се могу променити.

In 2018 you need to realize that love won't always be fun and exciting.
Morate da shvatite da ljubav neće uvek biti zabavna i uzbudljiva.

Thus, in order to be sure, that a diplomat is a profession in which you can succeed, you need to realize that you need years of study and practice to achieve your goal.
Дакле, како бисмо били сигурни, да је дипломата професија у којој можете успјети, морате схватити да су вам потребне године студирања и праксе како бисте постигли свој циљ.

You need to realize, first and foremost, that this habit is bad for you..
Pre svega, treba da shvatiš da je to zaista loša navika.

If you want to collect data in the digital age, you need to realize that you are competing for people's time and attention.
Ако желите да прикупља податке у дигиталном добу, морате да схватите да се такмиче за време и пажњу људи.

First, you need to realize your problem, get rid of old, unnecessary things.
Прво, морате да схватите свој проблем, да се решите старих, непотребних ствари.

I know that you have been spending a lot of time with little babies, and that that's super hard, and God bless mothers, but for those of us that have been in the grown-up world, what you need to realize okay, Jeannie, uh, Jeannie… Is that it's unprecedented.
Znam da si puno vremena provodila s malom djecom i da je to jako teško, ali za nas koji smo bili u svijetu odraslih, stvarno moraš shvatiti.

In the first turn, you need to realize that this disorder is not an independent ailment.
У првом кораку, морате схватити да овај поремећај није независна болест.

Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not worthwhile to drive an obsessive thought, to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem and start looking for its roots.
Суочени са недостатком потребе за првим животом, није вредно водити опсесивну мисао, претварати се да она не постоји, морате схватити да постоји одређени проблем и почети тражити његове коријене.

Yeah, well you need to realize that Ben doesn't keep regular hours, and neither do I.
Da, treba da shvatiš da Ben nema regularno radno vreme, a ni ja.

You need to realize that this is natural, normal and that it has to be faced as such.
Treba da shvatiš da je to prirodno, normalno i da to tako prihvatiš.

In the fight against ergophobia, first of all, you need to realize your fear, admit to yourself that it is, accept it and try to learn how to live with it.
У борби против ергофобије, пре свега, треба да схватите свој страх, признате себи да јесте, прихватите га и покушајте да научите како да живите с њим.

You need to realize that whatever happened between you and Jordan was years ago, and it is over.
Morate shvatiti da sve što se dogodilo između li i Jordan je bio prije nekoliko godina, i to je gotova.

I want to be with you, but first you need to realize that who you are and what you are is nothing to be ashamed of.
Želim da budem sa tobom. Ali prvo moraš shvatiti da ne treba da se stidiš onoga što jesi.

You need to realize that you are not the first or the last person this happens to, and you're still fabulous.
Треба да схватите да нисте ни први ни последња особа се ово догоди, а још си сјајно.

As the caregiver, you need to realize that some anger and resentment are normal,” adds Stack.
Као неговатељ, морате схватити да је неки бес и осјећај нормални", додаје Стацк.

What you need to realize is that evicting a spirit is a very time-consuming and absurdly expensive process.
NE PROGANJAJU GA DUHOVI! Ono što morate da shvatite da isterivanje duhova uzima mnogo vremena i apsurdno je skup proces.

To begin to change and change life, you need to realize that no human action can take place without the participation of the brain, which determines his actions, thoughts, feelings, relationships.
Да бисте почели да мењате и мењате живот, морате схватити да се људско деловање не може одвијати без учешћа мозга, који одређује његове поступке, мисли, осећања, односе.

You need to realize that these are all just ideas, thoughts that enter your head and are the real cause for your suffering.
Морате схватити да су све то само идеје, мисли које излазе из ваше главе и које су стварно одговорне за вашу патњу.