Sta znaci na Engleskom TREBA DA SHVATIŠ - prevod na Енглеском

• you need to realize
• you need to understand
• you have to understand
• you should understand

Примери коришћења Treba da shvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da shvatiš.
You should understand.

Serbane, treba da shvatiš.
You need to realize, Serban.

Treba da shvatiš ovo.
You have to understand this.

Evo šta treba da shvatiš.
Here's what you need to understand.

Postoji nešto važno što treba da shvatiš.
There's something important you should understand.

Samo treba da shvatiš.
You just have to understand.

U ovom univerzumu postoje mnoge stvari koje ne treba da shvatiš.
There are many things in this universe You are not meant to understand.

Ovo treba da shvatiš ozbiljno.
You need to take this seriously.

Dobro, pod jedan, ti treba da shvatiš nešto.
Okay, first off, you have to understand something.

Ali treba da shvatiš da on.
But you have to understand that he.

Vidi, ima jedna stvar koju treba da shvatiš, Dylane.
Look, there's one thing you have to understand here, Dylan.

Šta treba da shvatiš ovo?
What's it gonna take for you to get this?

Treba da shvatiš samo jednu stvar o meni.
There's only one thing you need to understand about me.

I njihovu ulogu treba da shvatiš na pravi način.
You also need to understand them in the correct manner.

Treba da shvatiš da me je Sajmon uvek testirao.
You have to understand that Simon was always testing me.

Ponekad ti dugo treba da shvatiš ko je ona prava.
Sometimes itjust takes so long to realize who the right one is.

Treba da shvatiš da to tako ne može večno.
You should realize that you can't do this forever.

Ako želiš moj savet treba da shvatiš ovo, kao opomenu.
If you want my advice, you should take this as a wake-up call.

Ovo treba da shvatiš kao kompliment.
You should think of it as a compliment.

Ono čemu ti težiš i istine Fa koje treba da shvatiš su dve različite stvari;
What you pursue and the truths of the Fa that you should understand are two entirely different things;

Ti treba da shvatiš da li je i tvoja.
You need to figure out if it's still yours.

Na to mu ja odgovorim:' Treba da shvatiš da si ti uvek pod dejstvom opijuma.
And I have told him,'You should understand that you are always under the influence of opium.

Treba da shvatiš, bavim se veoma izazovnim problemom.
You need to understand, I'm dealing with a most challenging issue.

Jedno treba da shvatiš, Rodni.
Cos you will have to understand one thing Rodney.

Treba da shvatiš da je Marti još nešto sem bogalja.
You oughta realize there's more to Marty than his handicap.

Možda ti treba da shvatiš kako je ovo fer.
And maybe it is fair. Maybe you need to realize just how fair it is.

Treba da shvatiš da kad se to dogodi, mi moramo biti spremni.
You have to understand that when that happens, we have to be ready.

Pre svega treba da shvatiš da ovde nema mučenika.
Firstly, you need to recognize that there are no freebies.

Treba da shvatiš da nije loše kako on gleda na stvari.
You should cut him a bit of slack and realize there's nothing wrong with his way of looking at things.

Ali ono što treba da shvatiš je da je tvoja slabost bila ona!
But what you need to realize is that your weakness was her!