Sta znaci na Srpskom YOU HAD A BAD DAY - prevod na Српском

• imate loš dan

Примери коришћења You had a bad day на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you had a bad day….
Ako imaš loš dan.

No one cares that you had a bad day.
Niko ne mora znati da imaš loš dan.

You had a bad day….
Vjerujem da si imao loš dan….

Even if you had a bad day.
Čak i kad imate loš dan.

You had a bad day, so what?
Ви имате лош дан, па шта?!

Okay, so you had a bad day.
Ok, dakle, imao si loš dan.

You had a bad day and everything changed.
Imao si loš dan i sve se promenilo.

The time you had a bad day.
Ono kada stvarno imaš loš dan.

You didn't change your attitude, you had a bad day.
Nisi promenio svoj stav, imao si loš dan.

If you had a bad day at work.
Ono kad imaš loš dan na poslu.

Well, just because you had a bad day.
Pa, samo zato što si imala loš dan.

Ok, you had a bad day, now what?
Дакле, ви имате лош дан, па шта?!

Honey, we're sorry you had a bad day.
Dragi, žao mi je što si imao loš dan.

Maybe you had a bad day and sex makes a bad day better.
Možda si imala loš dan a seks to sve popravi zar ne.

Don't give up just because you had a bad day.
Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.

Maybe you had a bad day work.
Možda ste imali loš dan na poslu.

He/she already told them, but I suppose that you had a bad day.
Rekao sam im… ali izgleda da imaš loš dan.

I'm sorry you had a bad day.
Žao mi je što si imala loš dan.

If you had a bad day, still greet her pleasantly with a big smile.
Ako ste imali loš dan, opet je dočekajte sa zadovoljstvom i velikim osmehom.

You think you had a bad day.
Misliš da imaš loš dan.

You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.
Ne možeš odjednom biti moj najbolji prijatelj samo zato što si imao loš dan.

Or maybe you had a bad day at work.
Možda ste imali loš dan na poslu.

You think you had a bad day….
Vjerujem da si imao loš dan….

I'm sorry you had a bad day at school.
Žao mi je što si imao loš dan u školi.

How do you keep going when you had a bad day or an unfortunate event?
Šta Vas pokreće kada imate loš dan, ili loš period?

It just so happens that you had a bad day or that the person writing you is the boss's yes-man and you think they need another favor.
Испоставило се да сте имали лош дан или да је онај који вам пише тежак шеф и мислите да му треба још једна услуга.

When you're depressed, and you had a bad day, the best you can relax is with this essential oil.
Kada ste u depresiji, imate loš dan, najbolje ćete se opustiti uz ovo eterično ulje.

As an employee, if you had a bad day at work, you were still paid your salary, regardless.
Kao zaposleni, ako ste imali loš dan na poslu, i dalje ćete primiti platu, bez obzira na loš dan..

Saying"good night" every night, even if you had a bad day, is a good indicator that your relationship matters to you, says Mark Goulston, a clinical psychiatrist and professor at University of California, Los Angeles.
Говорећи" лаку ноћ" пред спавање, чак и ако сте имали лош дан, је добар показатељ да је ваш однос питања за вас, каже Марк Гоулстон, клинички психијатар и професор на Универзитету Калифорније у Лос Анђелесу.