Sta znaci na Engleskom IMATE LOŠ DAN - prevod na Енглеском

• you're having a bad day
• you are having a bad day
• you have a miserable day

Примери коришћења Imate loš dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate loš dan?
Having a bad day?

Čak i kad imate loš dan.
Even if you had a bad day.

Kada imate loš dan, vi se požalite partneru.
When you have a bad day, you go to your partner.

Čak i kad imate loš dan.
Even if you are having a bad day.

Tako vam nikada neće ništa teško pasti, čak i kad imate loš dan.
You will never regret it, more so if you are having a bad day.

Čak i kad imate loš dan.
Even when you're having a bad day.

Ako, kojim slučajem, imate loš dan, doći ćete kući i čekaće vas raspremljen krevet, onaj koji ste vi raspremili, a to će vam dati ohrabrenje da će sutra biti bolje“.
And, if by chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made- that you made- and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.".

Mislite da vi imate loš dan?!
Think you are having a bad day?

Ako, kojim slučajem, imate loš dan, doći ćete kući i čekaće vas raspremljen krevet, onaj koji ste vi raspremili, a to će vam dati ohrabrenje da će sutra biti bolje“, dodaje Mekrejven.
And, if by chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made- that you made- and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.”- Admiral William McRaven.

Šta vas usreći kad imate loš dan?
What happens when you have a bad day?

I samo zato što imate loš dan ne znači da imate loš život.
Just because you have a bad day, doesn't mean you have a bad life.“.

Šta vas usreći kad imate loš dan?
But what happens if you have a bad day?

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
Can't give up when you have a bad day.

Oslobodite se stresa: Imate loš dan na poslu?
Imagine this: You are having a bad day at work?

Šta ne treba da radite kada imate loš dan.
What NOT to do when you're having a bad day.

Šta Vas pokreće kada imate loš dan, ili loš period?
What helps when you are having a bad day or a weak moment?

Ovo vam može pomoći kada imate loš dan.
This one is to help if you're having a bad day.

Šta Vas pokreće kada imate loš dan, ili loš period?
How do you keep going when you had a bad day or an unfortunate event?

Ovo vam može pomoći kada imate loš dan.
Perhaps it will help if you're having a bad day.

Šta vas usreći kad imate loš dan?
What makes you happy when having a bad day?

Kako da popravite raspoloženje kada imate loš dan.
How to cope when you're having a bad day.

Šta vas usreći kad imate loš dan?
What comforts you when you are having a bad day?

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
Don't give up just because you had a bad day.

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
Don't give up because you're having a bad day.

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
You can't get away when you're having a bad day.

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
You can't fold just because you're having a bad day.

Kako da popravite raspoloženje kada imate loš dan.
How to cheer yourself up when you're having a bad day.

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
You don't give up because you are having a bad day.

Kako da popravite raspoloženje kada imate loš dan.
How to instantly lift your mood when you're having a bad day.

Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.
You can't park your job because you are having a bad day.