Sta znaci na Srpskom YOU HAD EVERYTHING - prevod na Српском

• imao si sve
• da imaš sve
• da je sve
• imala si sve
• sve si
• sve ti je

Примери коришћења You had everything на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had everything.
Imala si sve.

I thought you had everything.”.
Mislila sam da imaš sve'.

You had everything as a child.
Imala si sve.

Baby, I thought you had everything.
Dušo, mislio sam da imaš sve.

You had everything planned?
Sve si isplanirao?

I mean, five years ago, you had everything.
Mislim, pre 5 godina, imao si sve.

You had everything prepared,?
Sve si pripremio?

I treated you well- you had everything.
Dobro sam postupao sa tobom, imala si sve.

You had everything going.
Imao si sve da ti ide na.

I wanted to make sure you had everything.
Želela sam da se uverim da imate sve što želite.

You had everything under control.
Imao si sve pod kontrolom.

It just looked like you had everything you needed.
Izgledalo je kao da imaš sve što trebaš.

You had everything you want.
Imala si sve što si htela.

When I told you you had everything… I was wrong.
Kad sam ti rekao da imaš sve, pogriješio sam.

You had everything, and made the choice to be gay.
Imala si sve, a izabrala si da budeš gej.

Wanted to make sure you had everything you needed.
Samo sam… želeo da imaš sve što ti bude potrebno.

You had everything going for you and you went and loused it up.
Sve ti je išlo na ruku… a ti si upao i sve upropastio.

I just wanted to make sure you had everything you need.
Ja sam se samo pobrinuo da imate sve što vam treba.

Chloe, you had everything in high school.
Chloe, sve ti je u školi.

The Americans said they'd make sure you had everything you need.
Amerikanci su rekli da će se pobrinuti da imaš sve što ti treba.

I thought you had everything under control.
Rekao si da je sve pod kontrolom.

They went above and beyond to make sure you had everything you needed.
Сви су отишли изнад и даље да би били сигурни да имате све што вам је потребно.

You said you had everything handled.
Rekla si da je sve pod kontrolom.

You can't say goodbye to yourself because you have no one to tell you're leaving, yet you had everything.
Ne možeš da se oprostiš sam sa sobom pošto nemaš nikoga, a imao si sve?

I thought you had everything under control.
Mislio sam da imaš sve pod kontrolom.

You can't say goodbye to yourself because you have no one to tell you're leaving, yet you had everything.
Ne možeš da se oprostiš sam sa sobom pošto nemaš nikoga kome bi rekao da odlaziš, a imao si sve?

I thought you had everything under control.
Mislio sam da sve imaš pod kontrolom.

I just wanted to be sure you had everything you need, sir.
Samo sam hteo biti siguran da imate sve što vam treba, gospodine.

You had everything: two parents who loved you, a little sister who wanted to be like you, and still, you sided with Rebecca.
Imala si sve, roditelje koji te vole, sestru kojoj si bila uzor, a ipak si se udružila sa Rebekom.

I thought you said you had everything under control.
Mislio sam da si rekla da sve imaš pod kontrolom.